Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alkalinitet (meq/l)
alcalinidad (meq/l)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ikke over 1 meq/kg
un máximo de 1 meq/kg
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peroxidtal meq o2/kg (*)
Índice de peróxido meq o2/kg (*)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
højst 5 meq o2/kg
un máximo de 5 meq o2/kg
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0, 22 meq natrium pr. hætteglas.
cuando se reconstituye en una solución de cloruro sódico 9 mg/ ml (0,9%), dynastat contiene aproximadamente 0,22 meq de sodio por vial.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
max. 0,3 meq oxygen/1000 g fedt
0,3 meq de oxígeno/1000 g de grasa como máximo
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
et gram renagel indeholder cirka 180 mg (5, 1 meq) klorid.
cada gramo de renagel contiene aproximadamente 180 mg (5,1 meq) de cloruro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
syre (udtrykt som eddikesyre): 0,09-0,25 meq/g
% de ácido (expresado en ácido acético): 0,09-0,25 meq/g
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
100 mg/ 25 mg indeholder 8, 48 mg (0, 216 meq) kalium.
cozaar comp 100 mg/ 25 mg contiene 8,48 mg (0,216 meq) de potasio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 abbott genostics solution hybridisation assay (llod < 1. 6 pg/ ml) 4 chiron quantiplex assay (llod 0. 7 meq/ ml)
límite normal superior ensayo de hibridación en solución abbott genostics (llod < 1,6 pg/ ml) ensayo chiron quantiplex (llod 0,7 meq/ ml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.