Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cur linguam germanicam didicistis?
warum habt ihr deutsch gelernt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vos autem non ita didicistis christu
ihr aber habt christum nicht also gelernt,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
radicati et superaedificati in ipso et confirmati fide sicut et didicistis abundantes in gratiarum action
und seid gewurzelt und erbaut in ihm und fest im glauben, wie ihr gelehrt seid, und seid in demselben reichlich dankbar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et deus pacis erit vobiscu
welches ihr auch gelernt und empfangen und gehört und gesehen habt an mir, das tut; so wird der gott des friedens mit euch sein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice
von der brüderlichen liebe aber ist nicht not euch zu schreiben; denn ihr seid selbst von gott gelehrt, euch untereinander zu lieben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi
ich ermahne euch aber, liebe brüder, daß ihr achtet auf die, die da zertrennung und Ärgernis anrichten neben der lehre, die ihr gelernt habt, und weichet von ihnen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: