Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en god løn.
más vale que haya un pago y que sea bueno también.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
min chef stak mig en pistol –
lo atraparon una noche saliendo de un club.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
min chef er en god fyr, okay?
vamos, mira, mira, mira mi jefe es una muy buena persona, ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
greven betaler mig en pæn sum...
el conde me ofrece una buena cifra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giv mig en god en.
- dame uno bueno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- min chef har givet mig en ordre.
bien. este es el trato que le ofrece mi capitán.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giv mig en god grund.
- dame una buena razón.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
de betaler mig en ordentlig røvfuld penge.
¡tendré dinero hasta el trasero!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- giv mig en god grund.
- dame una buena razón para hacerlo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bare giv mig en god grund.
dame una maldita razón.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giv mig en god grund. vick.
sólo dame una buena razón, vick.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fortæl mig en god historie.
muy bien, cuéntame una buena anécdota.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hr. wilkison gav mig en god pris.
el sr. wilkison me pagó un buen precio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det giver mig en god start.
me da un buen punto de partida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det ville være en god løn for mig.
en realidad ése sería un buen sueldo para mí, ¿no crees?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jeg giver da en god løn, ikke?
te pago bien, ¿no?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du er dirigent og får en god løn.
no vas a hacer que te encierren, antoine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du har været mig en god ven, thomas.
- está en el pasado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- giv mig en god grund til at gøre det.
dame una buena razón.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du betaler mig en gang om måneden holder jeg ulvene væk fra dine får.
págueme una cantidad mensual, y mantendré a los lobos alejados de sus ovejas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: