Results for normalised translation from Danish to Spanish

Danish

Translate

normalised

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Spanish

Info

Danish

Øget inr (international normalised ratio).

Spanish

frecuencia no conocida: trombocitopenia.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

der anbefales monitorering af inr (international normalised ratio).

Spanish

contraindicadas en combinación con invirase/ ritonavir debido al riesgo de arritmias cardíacas potencialmente mortales (ver sección 4.3).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

det anbefales, at inr (international normalised ratio) overvåges.

Spanish

durante las 48 semanas de tratamiento, la proporción de pacientes en el grupo de kaletra que presentó unos niveles de arn del vih < 50 copias/ ml fue mayor (estadísticamente significativo) que en el grupo de nelfinavir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

13% stigning i protrombin- tid (international normalised ratio, inr).

Spanish

anticoagulantes orales: en sujetos estabilizados con un tratamiento crónico con warfarina, la administración de 120 mg diarios de etoricoxib se asoció a un aumento aproximado del 13% del índice de tiempo de protrombina inr (international normalised ratio).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

det anbefales at monitorere international normalised ratio (inr), når warfarin kombineres med intelence.

Spanish

se recomienda un seguimiento del cociente internacional normalizado cuando se administre warfarina en combinación con intelence.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

tilgængelige data tyder ikke på, at denne interaktion kan forårsage signifikante ændringer i inr (international normalised ratio).

Spanish

los datos disponibles no sugieren que esta interacción pueda dar lugar a cambios significativos del inr.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

behandling med det parenterale middel kan indstilles, når inr (international normalised ratio) er stabiliseret inden for det ønskede område.

Spanish

el fármaco parenteral puede suspenderse cuando el cociente internacional normalizado (inr) se estabilice dentro del rango deseado.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

to protrombintid (pt) / international normalised ratio (inr) eller fibrinolytisk aktivitet eller kapillærblødningstiden.

Spanish

30 tiempo de coagulación activado (tc a) o tiempo de protrombina (tp) / razón internacional normalizada (inr) ni tampoco al tiempo de sangrado o la actividad fibrinolítica.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

selv om levviax har ingen klinisk relevant farmakokineteisk eller farmkodynamisk interaktion med warfarin efter enkeltdosis administartion, hyppigere monitorering af protrombintid/ inr (international normalised

Spanish

aunque no existen interacciones farmacodinámicas o farmacocinéticas de levviax con la warfarina tras la administración de una única dosis, durante el tratamiento concomitante debería considerarse controlar más frecuentemente el tiempo de protrombina/ valores inr (Índice to

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

samtidig administration med reyataz/ ritonavir kan medføre fald eller, mindre hyppigt, stigning i inr (international normalised ratio).

Spanish

la coadministración de reyataz/ ritonavir tiene el potencial de producir un descenso o, con menos frecuencia, un aumento del inr (indice internacional normalizado).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

i de doser, der anvendes til behandling, påvirker fondaparinux ikke i klinisk relevant omfang rutine koagulationstest som aktiveret partiel tromboplastintid (aptt), aktiveret koagulationstid (act) eller protrombintid (pt) / international normalised ratio (inr) eller fibrinolytisk aktivitet eller kapillærblødningstiden.

Spanish

30 tiempo de coagulación activado (tca) o tiempo de protrombina (tp) / razón internacional normalizada (inr) ni tampoco al tiempo de sangrado o la actividad fibrinolítica.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK