Hai cercato la traduzione di normalised da Danese a Spagnolo

Danese

Traduttore

normalised

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Spagnolo

Informazioni

Danese

Øget inr (international normalised ratio).

Spagnolo

frecuencia no conocida: trombocitopenia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

der anbefales monitorering af inr (international normalised ratio).

Spagnolo

contraindicadas en combinación con invirase/ ritonavir debido al riesgo de arritmias cardíacas potencialmente mortales (ver sección 4.3).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

det anbefales, at inr (international normalised ratio) overvåges.

Spagnolo

durante las 48 semanas de tratamiento, la proporción de pacientes en el grupo de kaletra que presentó unos niveles de arn del vih < 50 copias/ ml fue mayor (estadísticamente significativo) que en el grupo de nelfinavir.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

13% stigning i protrombin- tid (international normalised ratio, inr).

Spagnolo

anticoagulantes orales: en sujetos estabilizados con un tratamiento crónico con warfarina, la administración de 120 mg diarios de etoricoxib se asoció a un aumento aproximado del 13% del índice de tiempo de protrombina inr (international normalised ratio).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

det anbefales at monitorere international normalised ratio (inr), når warfarin kombineres med intelence.

Spagnolo

se recomienda un seguimiento del cociente internacional normalizado cuando se administre warfarina en combinación con intelence.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

tilgængelige data tyder ikke på, at denne interaktion kan forårsage signifikante ændringer i inr (international normalised ratio).

Spagnolo

los datos disponibles no sugieren que esta interacción pueda dar lugar a cambios significativos del inr.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

behandling med det parenterale middel kan indstilles, når inr (international normalised ratio) er stabiliseret inden for det ønskede område.

Spagnolo

el fármaco parenteral puede suspenderse cuando el cociente internacional normalizado (inr) se estabilice dentro del rango deseado.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

to protrombintid (pt) / international normalised ratio (inr) eller fibrinolytisk aktivitet eller kapillærblødningstiden.

Spagnolo

30 tiempo de coagulación activado (tc a) o tiempo de protrombina (tp) / razón internacional normalizada (inr) ni tampoco al tiempo de sangrado o la actividad fibrinolítica.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Danese

selv om levviax har ingen klinisk relevant farmakokineteisk eller farmkodynamisk interaktion med warfarin efter enkeltdosis administartion, hyppigere monitorering af protrombintid/ inr (international normalised

Spagnolo

aunque no existen interacciones farmacodinámicas o farmacocinéticas de levviax con la warfarina tras la administración de una única dosis, durante el tratamiento concomitante debería considerarse controlar más frecuentemente el tiempo de protrombina/ valores inr (Índice to

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

samtidig administration med reyataz/ ritonavir kan medføre fald eller, mindre hyppigt, stigning i inr (international normalised ratio).

Spagnolo

la coadministración de reyataz/ ritonavir tiene el potencial de producir un descenso o, con menos frecuencia, un aumento del inr (indice internacional normalizado).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

i de doser, der anvendes til behandling, påvirker fondaparinux ikke i klinisk relevant omfang rutine koagulationstest som aktiveret partiel tromboplastintid (aptt), aktiveret koagulationstid (act) eller protrombintid (pt) / international normalised ratio (inr) eller fibrinolytisk aktivitet eller kapillærblødningstiden.

Spagnolo

30 tiempo de coagulación activado (tca) o tiempo de protrombina (tp) / razón internacional normalizada (inr) ni tampoco al tiempo de sangrado o la actividad fibrinolítica.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK