Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* frekvens er kun baseret på rapporter på obese eller overvægtige personer. te
trastornos generales lesiones traumáticas, intoxicaciones y complicaciones de procedimientos terapéuticos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ner * frekvens er kun baseret på rapporter på obese eller overvægtige personer. dle
astenia/ fatiga gripe caída contusión sobrecarga en articulaciones
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i et andet forsøg med obese behandlings- naive type ii diabetikere (serenade) var den absolutte
en un segundo ensayo en el que se incluyeron pacientes obesos con diabetes tipo 2 que nunca habían sido previamente tratados (serenade), el cambio absoluto en hba1c (con un valor basal de 7,9% para ambos en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tiden til steady state er længere hos obese patienter (25 dage) som en konsekvens af det højere distributionsvolumen i disse patienter.
el tiempo hasta alcanzar el estado estacionario es más largo en pacientes obesos (25 días) como consecuencia del mayor
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
depressive sygdomme blev rapporteret hos 3, 2% af obese patienter, eller overvægtige patienter med associerede risikofaktor( er) i behandling med rimonabant 20 mg.
nu se notificaron trastornos depresivos en el 3,2% de los pacientes obesos o pacientes con sobrepeso con factores de riesgo asociados, en tratamiento con rimonabant 20 mg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
8 der blev observeret forbedringer i hba1c og kropsvægt i forsøget med type 2 diabetes patienter (rio - diabetes) behandlet med metformin eller sulfonylurea, som var overvægtige eller obese.
metformina o sulfonilurea se observaron mejorías en la hba1c y en el peso corporal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
7 et fase- 1 forsøg med 18 obese patienter med type 2- diabetes mellitus (bmi mellem 35 og 40 kg/ m2) med insulin glulisin og insulin lispro [90% ci:
un estudio fase i en 18 pacientes obesos con diabetes mellitus tipo 2 (imc entre 35 y 40 kg/ m2) con insulina glulisina e insulina lispro [90% ic:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality: