Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de onderneming
de onderneming
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geen nieuw opgerichte onderneming.
geen nieuw opgerichte onderneming.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onderneming _bar_ omzet _bar_
onderneming _bar_ omzet _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
economische levensvatbaarheid van de onderneming
economische levensvatbaarheid van de onderneming
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) status van marktgerichte onderneming
c) condición de economía de mercado
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deze onderneming is op 29 maart 2005 ontbonden.
deze onderneming is op 29 maart 2005 ontbonden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifb denkt eraan om uit deze onderneming te stappen.
ifb denkt eraan om uit deze onderneming te stappen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voorwaarden voor de onderneming om voor steun in aanmerking te komen
voorwaarden voor de onderneming om voor steun in aanmerking te komen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[7] de onderneming techspace aero is de begunstigde van deze overeenkomst.
[7] de onderneming techspace aero is de begunstigde van deze overeenkomst.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onderneming in moeilijkheden er is geen communautaire definitie van een onderneming in moeilijkheden.
onderneming in moeilijkheden er is geen communautaire definitie van een onderneming in moeilijkheden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beperking van de steun tot het strikte minimum en bijdrage van de begunstigde onderneming
beperking van de steun tot het strikte minimum en bijdrage van de begunstigde onderneming
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij een dergelijke vereffening moeten de passiva van de onderneming volledig worden aangezuiverd.
bij een dergelijke vereffening moeten de passiva van de onderneming volledig worden aangezuiverd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2004 had de onderneming 1230 personen in dienst en had zij een omzet van 271 miljoen eur.
in 2004 had de onderneming 1230 personen in dienst en had zij een omzet van 271 miljoen eur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haar participatie in bpi heeft ifb overgedragen aan een andere onderneming buiten de nmbs-groep.
haar participatie in bpi heeft ifb overgedragen aan een andere onderneming buiten de nmbs-groep.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanvragende onderneming moet voorafgaandelijk aan een eventuele toekenningsbeslissing een volledig technisch en financieel dossier indienen.
de aanvragende onderneming moet voorafgaandelijk aan een eventuele toekenningsbeslissing een volledig technisch en financieel dossier indienen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
belgië wordt verzocht een afschrift van deze brief te doen toekomen aan de onderneming die de steun heeft ontvangen.
belgië wordt verzocht een afschrift van deze brief te doen toekomen aan de onderneming die de steun heeft ontvangen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- het herstructureringsplan dient binnen een redelijk tijdsbestek de levensvatbaarheid op lange termijn van de onderneming te herstellen.
- het herstructureringsplan dient binnen een redelijk tijdsbestek de levensvatbaarheid op lange termijn van de onderneming te herstellen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit geldt bijvoorbeeld voor ondernemingen die uit de liquidatie van een bestaande onderneming ontstaan of die de activa van een dergelijke onderneming overnemen.
dit geldt bijvoorbeeld voor ondernemingen die uit de liquidatie van een bestaande onderneming ontstaan of die de activa van een dergelijke onderneming overnemen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een onderneming wordt in beginsel als een nieuw opgerichte onderneming beschouwd gedurende de eerste drie jaar na de aanvang van activiteiten in de betrokken sector.
een onderneming wordt in beginsel als een nieuw opgerichte onderneming beschouwd gedurende de eerste drie jaar na de aanvang van activiteiten in de betrokken sector.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
techspace aero is een belgische onderneming die is gespecialiseerd in de productie van subsystemen voor motoren voor toepassingen in de lucht- en ruimtevaartindustrie.
techspace aero is een belgische onderneming die is gespecialiseerd in de productie van subsystemen voor motoren voor toepassingen in de lucht- en ruimtevaartindustrie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: