Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rayzon parecoxib
rayzon parecoxib
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parecoxib (som parecoxibnatrium)
parecoxib (como parecoxib sódico)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dynastat parecoxib part b
dynastat parecoxib part b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parecoxib er et prodrug af valdecoxib.
parecoxib es un profármaco de valdecoxib.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
− aktivt stof: parecoxib (som parecoxibnatrium).
- el principio activo es parecoxib (como parecoxib sódico).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
celecoxib, parecoxib, valdecoxib, rofecoxib, etoricoxib
celecoxib, parecoxib, valdecoxib, rofecoxib, etoricoxib
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der er ikke rapporteret tilfælde af overdosering med parecoxib.
no se han descrito casos de sobredosis con parecoxib.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dynastat er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof parecoxib.
dynastat es un medicamento que contiene el principio activo parecoxib.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- anbefaler opfølgningsforanstaltninger til videre undersøgelse af sikkerheden af parecoxib.
- recomienda medidas de seguimiento para continuar investigando la seguridad de parecoxib.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hvert hættelas indeholder 20 mg parecoxib som 21, 18 mg parecoxibnatrium.
cada vial contiene 20 mg de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hvert hætteglas indeholder 20 mg parecoxib, som 21, 18 mg parecoxibnatrium.
cada vial contiene 20 mg de parecoxib, como 21,18 mg de parecoxib sódico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- oplysningerne om valdecoxib og parecoxib i cabg - (koronararterie- bypass
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efter rekonstitution med 1 ml solvens er den endelige koncentration af parecoxib 20 mg/ ml.
cuando se reconstituye con 1 ml de disolvente, se proporcionan 20 mg/ ml de parecoxib.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
hvert hætteglas indeholder 20 mg parecoxib (som 21, 18 mg parecoxibnatrium) til rekonstitution.
vial de 20 mg: cada vial contiene 20 mg de parecoxib (presente como 21,18 mg de parecoxib sódico) para reconstitución.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- hvis de er overfølsom (allergisk) over for parecoxib eller et af de øvrige indholdsstoffer
- si es alérgico (hipersensible) a parecoxib o a cualquiera de los demás componentes de dynastat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
11 nedsat leverfunktion moderat nedsat leverfunktion resulterede ikke i reduceret hastighed eller omfang af omdannelse af parecoxib til valdecoxib.
la insuficiencia hepática moderada no dio como resultado una reducción en la tasa o extensión de la conversión de parecoxib en valdecoxib.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
parecoxib, valdecoxib (dets aktive metabolit) og en aktiv valdecoxibmetabolit udskilles i mælken hos rotter.
parecoxib, valdecoxib (su metabolito activo) y un metabolito activo de valdecoxib se excretan en la leche de ratas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
17 efter markedsføringen af valdecoxib og parecoxib er der rapporteret overfølsomhedsreaktioner (anafylaksi og angioødem) (se pkt.
durante el periodo de comercialización de valdecoxib y parecoxib, se han notificado reacciones de hipersensibilidad (anafilaxia y angioedema) (ver sección 4.8).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for parecoxib eller andre af indholdsstofferne, bør ikke anvende dynastat.
dynastat no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) al parecoxib o a cualquiera de los demás componentes del medicamento.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
andre lægemidlers virkning på parecoxibs (eller dets aktive substans valdecoxibs) farmakokinetik parecoxib hydrolyseres hurtigt til den aktive substans valdecoxib.
efecto de otros medicamentos sobre la farmacocinética de parecoxib (o su metabolito activo valdecoxib) el parecoxib se hidroliza rápidamente al metabolito activo valdecoxib.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: