Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the governing council will appoint the members of the t2s programme board upon the proposal of the executive board of the ecb .
the governing council will appoint the members of the t2s programme board upon the proposal of the executive board of the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
members will be required to pay a modest annual fee, dependant upon the class of member, which has yet to be determined.
members will be required to pay a modest annual fee, dependant upon the class of member, which has yet to be determined.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission is in particular interested to receive the conclusions of the review of the system undertaken by the department of trade and industry or details of the ongoing discussions and any working papers on this matter.
the commission is in particular interested to receive the conclusions of the review of the system undertaken by the department of trade and industry or details of the ongoing discussions and any working papers on this matter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
that would be the case where the existence of the respective claims has in principle been demonstrated and quantified and where a proper risk analysis has been carried out by the state authorities leading to the conclusion that such an agreement is in the state's interest [20].
that would be the case where the existence of the respective claims has in principle been demonstrated and quantified and where a proper risk analysis has been carried out by the state authorities leading to the conclusion that such an agreement is in the state's interest [20].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2005 enlargement package - ii _bar_ com(2005) 553; com(2005) 555-559; com(2005) 561-563; sec(2005) 1421-1424; sec(2005) 1426; sec(2005) 1428 _bar_ 9.11.2005 _bar_ agreement with third countries / council decision for the conclusion of an agreement _bar_
2005 enlargement package - ii _bar_ com(2005) 553; com(2005) 555-559; com(2005) 561-563; sec(2005) 1421-1424; sec(2005) 1426; sec(2005) 1428 _bar_ 9.11.2005 _bar_ agreement with third countries / council decision for the conclusion of an agreement _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.