Results for revisionsmyndigheden translation from Danish to Spanish

revisionsmyndigheden skal:
la autoridad de auditoría deberá:

revisionsmyndigheden udarbejder:
la autoridad de auditoría elaborará:

dokumenter udarbejdet af revisionsmyndigheden
documentos elaborados por la autoridad de auditoría

artikel 25 dokumenter udarbejdet af revisionsmyndigheden
artículo 25 documentos elaborados por la autoridad de auditoría

bilag 7 model for rapport fra revisionsmyndigheden
anexo 7 modelo de informe de la autoridad de auditoría

forvaltningsmyndigheden, i givet fald attesteringsmyndigheden og revisionsmyndigheden
la autoridad de gestión, la autoridad de certificación, cuando proceda, y la autoridad de auditoría;

bilag vii model for rapport fra revisionsmyndigheden
anexo vii modelo de informe de la autoridad de auditoría

den ledes af revisionsmyndigheden for det operationelle program.
estará presidido por la autoridad de auditoría del programa operativo.

revisionsmyndigheden bekræfter desuden, at beskrivelsen er fuldstændig.
además, la autoridad de auditoría también confirmará que la descripción es completa.

anmodningen ledsages af en vurdering foretaget af revisionsmyndigheden.
la solicitud irá acompañada de una evaluación realizada por la autoridad de auditoría.

forvaltningsmyndigheden og revisionsmyndigheden skal være etableret i samme medlemsstat.
y, a efectos de lo dispuesto en el artículo 123, apartado 4, de dicho reglamento, una autoridad de auditoría única.

revisionsmyndigheden for et operationelt program har navnlig ansvaret for:
la autoridad de auditoría de un programa operativo tendrá, en particular, los siguientes cometidos:

identificerer forvaltningsmyndigheden, attesteringsmyndigheden, hvis det er relevant, og revisionsmyndigheden
identifiquen a la autoridad de gestión, la autoridad de certificación, en su caso, y la autoridad de auditoría;

revisionsmyndigheden udarbejder for hvert årligt program en rapport, som omfatter:
para cada programa anual, la autoridad de auditoría elaborará un informe que incluirá:

revisionsmyndigheden sikrer, at revisionsarbejdet udføres i overensstemmelse med internationalt accepterede revisionsstandarder.
la autoridad de auditoría se cerciorará de que los trabajos de auditoría tienen en cuenta las normas de auditoría internacionalmente

revisionsmyndigheden sikrer, at der i revisionsarbejdet tages hensyn til internationalt anerkendte revisionsstandarder.
la autoridad de auditoría deberá cerciorarse de que los trabajos de auditoría tienen en cuenta las normas de auditoría internacionalmente aceptadas.

revisionsmyndigheden sørger for, at der i revisionsarbejdet tages hensyn til internationalt anerkendte revisionsstandarder.
la autoridad de auditoría se cerciorará de que los trabajos de auditoría tienen en cuenta las normas internacionalmente aceptadas para las auditorías.

de angiver, hvornår revisionsmyndigheden skal bistås af en revisor fra en medlemsstat eller et tredjeland.
especificarán en qué casos la autoridad de auditoría debe ir acompañada de un auditor de un estado miembro o de un tercer país.

revisionsmyndigheden skal senest otte måneder efter vedtagelsen af et operationelt program udarbejde en revisionsstrategi for udførelsen af revisioner.
en el plazo de ocho meses tras la adopción de un programa operativo, la autoridad de auditoría preparará una estrategia para realizar las auditorías.

denne regnskabspraksis og de udgifter, der faktisk afholdes af støttemodtageren, revideres ikke af revisionsmyndigheden eller kommissionen.
tales prácticas contables y los costes realmente afrontados por el beneficiario no serán auditados por la autoridad de auditoría ni por la comisión.