Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
off of me, trick!
¡déjame, fulana!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-"the power of me."
tu libro, "el poder de mí".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg har remixet "half of me".
remixé la mitad de mí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plush half of me-touren udsolgt
gira de plush la mitad de mÍ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hester mofet. "the rest of me."
hester mofet. "el resto de mí".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hørte du bifaldet efter "half of me"?
¿oíste los aplausos con la mitad de mí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selvhjælper bogen,"the power of me."
ese libro de autoayuda "el poder en mí".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(and it destroys the lives of me and you)
# y eso destruye nuestras vidas #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de vil ikke have en video til "half of me".
la disquera ya no quiere un video de la mitad de mí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"throw away your troubles, dream a dream of me...
lanza lejos tus problemas, sueña un sueño sobre mi...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i've got you deep in the heart of me."
# te llevo en lo profundo de mi corazón #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"miss the rest of me." betyder det, at du lejede den garage?
"señorita el resto de mí". ¿fue usted quien alquiló el garaje?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
film of the event photos of the event speech by jean-claude trichet
film of the event photos of the event speech by jean-claude trichet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
han blev undervurderet af mange som en "b-skuespiller" i hollywood og kaldte sin første selvbiografi "where is the rest of me?"
fue subestimado por muchos como un actor tipo b en hollywood, y tituló su primera autobiografía '¿dónde está el resto de mí? '
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
international conference in valletta : emu governance & euro changeover - malta on the path to the euro international conference in valletta : emu governance and euro changeover - malta on the path to the euro film of the event photos of the event speech by jean-claude trichet at the opening session
international conference in valletta : emu governance & euro changeover - malta on the path to the euro international conference in valletta : emu governance and euro changeover - malta on the path to the euro film of the event photos of the event speech by jean-claude trichet at the opening session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.