Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forskallinger til betonstøbning, tagspån (shingles og shakes), af træ
encofrados para obras de construcción de hormigón, tablillas y ripias, de madera
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tabel 1 effekt af zostavax sammenlignet med placebo i shingles prevention undersøgelsen (sps)
tabla 1 eficacia de zostavax comparada con placebo en el estudio de prevención de herpes zóster (eph)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
cpa 16.23.12: forskallinger til betonstøbning, tagspån (shingles og shakes), af træ
cpa 16.23.12: encofrados para obras de construcción de hormigón, tablillas y ripias, de madera
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lamelplader (celleplader) og -tagspån (»shingles« og »shakes«) må dog anvendes
no obstante, pueden utilizarse los tableros de madera celular, los entablados verticales y las rajaduras
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lamelplader (cellepla der) og -tagspån (»shingles« og »shakes«) må dog anvendes
no obstante, pueden utilizarse los tableros de madera celular, los entablados verticales y las rajaduras
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dog må lamelplader (celleplader) og tagspån ("shingles" og "shakes") anvendes | |
contudo, podem ser utilizados painéis celulares de madeira, fasquias para telhados ("shingles" e "shakes") | |
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4418 | snedker- og tømrerarbejder af træ til bygningsbrug, herunder lamelplader (celleplader) af træ, sammensatte gulvbrædder og tagspån ("shingles" og "shakes"), af træ: |
4418 | obras y piezas de carpintería para construcciones, incluidos los tableros celulares, los tableros ensamblados para revestimiento de suelo y tablillas para cubierta de tejados o fachadas (shingles y shakes), de madera: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting