Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're my friend.
eres mi amigo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you too, my darling.
yo también te amo, precioso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you
te quiero
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you.
te amo...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- yes, jeg gjorde, my friend.
- sí, amiga mía.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i brought my friend wendy.
traje a mi amiga wendy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you so
te quiero tanto
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you till the end
te amo hasta el final
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you more than life.
te amo mas que a mi vida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"stop the love you say"
the love you save".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i honestly love you".
"sinceramente te amo".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i need you. i love you."
"te necesito te amo. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i could show you my favorite obsession
os enseñaría mi obsesión favorita
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og i honestly love you som bryllupssang?
¿y "te amo honestamente" como canción?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den hedder "i wanna love you".
acabamos de escuchar "i wanna love you."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i just called to say i love you".
"solo llamé para decir que te amo".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you made me love..." "you made me love you."
"me hiciste amar..." "me hiciste amarte."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it doesn't matter if you fail me, because i love you.
no me importa si me fallas, porque te amo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i wanna love you" eksploderer. snart kan du nå toppen.
creo que "i wanna love you" sencillamente va a explotar y muy pronto, jamal lyon va a ser un duro competidor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi runder af med harvey bellingers version af "you made me love you".
klos dejamos con harvey y su cancion, tu haces que te ame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting