Results for spædkalveprodukter translation from Danish to Spanish

definition af spÆdkalveprodukter jf.
definiciÓn de productos "baby beef" a que se refiere el artÍculo 11

anvendelse af toldkontingenter for spædkalveprodukter
aplicación del contingente arancelario de "baby-beef"

anvendelse af toldkontingenter for spædkalveprodukter og sukker
aplicación del contingente arancelario de «baby-beef» y de azúcar

definition af spædkalveprodukter omhandlet i artikel 3, stk. 2
definición de productos «baby-beef» contemplados en el artículo 3, apartado 2

bilag ii (artikel 11) - ef-definition af spædkalveprodukter
anexo ii (artículo 11) - definición de productos "baby beef"

b) 9400 tons (slagtet vægt) for spædkalveprodukter med oprindelse i kroatien.
b) 9400 toneladas (peso en canal) de productos de "baby-beef" originarios de croacia.

1500 ton (slagtet vægt) for spædkalveprodukter med oprindelse i bosnien-hercegovina
1500 toneladas (peso en canal) de productos de «baby-beef» originarios de bosnia y herzegovina;

9175 ton (slagtet vægt) for spædkalveprodukter med oprindelse i serbiens eller kosovos toldområde
9175 toneladas (peso en canal) de productos de baby beef originarios de los territorios aduaneros de serbia o kosovo.

a) 1500 tons (slagtet vægt) for spædkalveprodukter med oprindelse i bosnien-hercegovina
a) 1500 toneladas (peso en canal) de productos de "baby-beef" originarios de bosnia y hercegovina,

der gælder ingen toldindrømmelse for indførsel i fællesskabet af spædkalveprodukter som defineret i bilag ii med oprindelse i albanien.
las importaciones en la comunidad de los productos de «baby-beef» definidos en el anexo ii y originarios de albania no se beneficiarán de una concesión arancelaria.

der gælder ingen toldindrømmelse for indførsel i fællesskabet af spædkalveprodukter, som defineret i bilag ii, med oprindelse i albanien og kosovo.
las importaciones en la comunidad de los productos de "baby-beef" definidos en el anexo ii y originarios de albania y de kosovo, no se beneficiarán de una concesión arancelaria.

kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel 43 i forordning (ef) nr. 1254/1999 detaljerede bestemmelser for, hvordan toldkontingentet for spædkalveprodukter skal anvendes.
las normas de aplicación del contingente arancelario de productos de "baby-beef" serán determinadas por la comisión siguiendo el procedimiento fijado en el artículo 43 del reglamento (ce) n° 1254/1999.

c) affattes tredje afsnit således: "der gælder ingen toldindrømmelse for indførsel i fællesskabet af spædkalveprodukter som defineret i bilag ii med oprindelse i albanien".
c) el párrafo tercero se sustituirá por el texto siguiente: "las importaciones en la comunidad de los productos de baby beef definidos en el anexo ii y originarios de albania no se beneficiará de una concesión arancelaria";

kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel 195, stk. 2, i forordning (ef) nr. 1234/2007 detaljerede bestemmelser for, hvordan toldkontingentet for spædkalveprodukter skal anvendes.
las normas detalladas de aplicación del contingente arancelario de productos de «baby-beef» serán establecidas por la comisión de conformidad con el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 195 del reglamento (ce) no 1234/2007.