Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pauwi na ako sa bahay
i'm on my way home
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi pa lang po ako
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang sa ako sa bahay
dito lang ako sa bahay kasi nag ka sakit
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagmaneho ako pauwi sa bahay
i'm driving home
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako sa bahay
here's the details of the house
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pauwi pa lang kame ng bahay galing office
you just went home now
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma drive ko pauwi sa bahay
i take home
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ihahatid ako sa bahay
i will be delivered to the airport
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi pa lang kami ngayon sa pampanga
pauwi na kami sa bahay
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-isa lang ako sa bahay wala sila mama
i'm alone in the house without them
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang ako sa trabaho
i'm just new to work
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang ako pumunta sa bahay nila,
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako, malapit sa bahay namin.
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang ako sa bahay hihintayin ko si rider
english
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakalamig kagabi kaya nanatili lang ako sa bahay.
it was so cold yesterday that i stayed home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bago pa lang ako sa trabaho
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain pa lang ako
you didn't go to holyweek
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanatili lang ako sa bahay dahil malamig sa labas.
it being very cold, they stayed at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babangon pa lang ako nang
ngayon palang ako nag iipon
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa bahay lang ako
i'm not just a house maid
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: