Results for standar translation from Danish to Spanish

indtil der vedtages harmoniserede standarder i den i dette direktiv naevnte forstand, boer overholdelsen af de vaesentlige krav og dermed gasapparaternes frie bevaegelighed lettes, ved at man paa faellesskabsplan i en overgangsperiode godkender de varer, der er i overensstemmelse med nationale standar-
considerando que, hasta que se adopten las normas armonizadas con arreglo a la presente directiva, convendría facilitar la conformidad con las exigencias esenciales y, por lo tanto, la libre circulación de los aparatos de gas aceptando, a

« b) tredje afsnit erstattes af følgende: » et institut har kun adgang til eurosystemets stående faciliteter og markedsoperationer, der udføres som standar ­ dauktioner, via den nationale centralbank i den medlemsstat, hvor det har hjemsted.
b) el tercer párrafo se sustituirá por el siguiente: « una entidad solo puede acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto del eurosistema instrumentadas mediante subastas estándar a través del bcn del estado miembro en el que se haya constituido.