Trying to learn how to translate from the human translation examples.
stay up
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
up
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
stay.
a alojarnos.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
stay?
¿ que me quede?
shut up...
cállate.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
back up!
¡atrás!
- hiv up!
- ¡para arriba!
skynd up
date prisa.
bottoms up.
¡hasta el fondo!
heads up!
- ¡cuidado!
- power up.
-estamos listos para engranar.
- fired up!
- ¡encendido!
"powers up".
poderes arriba.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
- backin 'up?
- ¿vamos para atrás?
- nej stay med ham.
quédate con él.
- du bliver. stay.
quédate, martin.
stay where you are!
¡quédate donde estás!
[....too late to stay! ]
simplemente es tarde para quedarse
"so why stay there?
entonces ¿para qué quedarse?
(rise, rise up rise up!
# revélate ¡revélate!
det såkaldte stay skal meddeles
debe adoptarse una decisión de stay
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
