Results for the overall health is at translation from Danish to Spanish

one of the objectives of the overall reform is to open up the pool betting sector to competition.
one of the objectives of the overall reform is to open up the pool betting sector to competition.

vil du have lidt is at lægge på?
¿quiere que le traiga hielo?

og så begyndte den landbaserede is at styrte i havet.
y el hielo basado en tierra empezó a caerse al océano.

this was in particular due to the fact that the tote held only a very small share of the overall betting market in the uk.
this was in particular due to the fact that the tote held only a very small share of the overall betting market in the uk.

the reuse and conversion of the former grossmarkthalle to form an integral part of the new ecb premises will also contribute to the sustainability of the overall building design .
the reuse and conversion of the former grossmarkthalle to form an integral part of the new ecb premises will also contribute to the sustainability of the overall building design .

vi vil bare sikre is at nell ikke tager halcyonen, personen som ordinerede det ikke vidste at hun var gravid.
queremos asegurarnos de que nell no tomó el halcyon ya que la persona que se lo recetó no sabía que estaba embarazada.

(34) moreover, the united kingdom has complied with its reporting obligations under magp iv and with the overall magp iv objectives for its fleet.
(34) moreover, the united kingdom has complied with its reporting obligations under magp iv and with the overall magp iv objectives for its fleet.

hvis du foretrækker et af de andre sprog frem for engelsk , kan du klikke på en af sprogkoderne ovenfor . with due respect to the principle of decentralisation which is at the root of the system :
respetando el principio de descentralización que constituye la base del eurosistema :

there is at present an urgent need to address the following issues : - minimise risks that data reported by member states in the context of the excessive deficit procedure do not meet the required quality and level of reliability .
there is at present an urgent need to address the following issues : - minimise risks that data reported by member states in the context of the excessive deficit procedure do not meet the required quality and level of reliability .

jf. aktivitetsberetningen fra 2007, s. 71: »the number of companies executing tpa rights« — dvs. leverandørskifte — »has been steadily growing since 2001 but the overall figures are far from satisfactory«.
véase el informe de actividad de 2007, p. 71, donde se indica que el número de empresas que se valen de los derechos de acceso de terceros a la red, es decir, que cambian de proveedor, viene aumentando de forma constante desde 2001, si bien las cifras globales distan mucho de ser satisfactorias.