Results for there is a big event in the stadiu... translation from Danish to Spanish

there is a phone call for you.
hay una llamada para usted.

turns out their address is a po box in the caribbean.
su dirección es una casilla postal del caribe.

if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.
if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.

in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.
in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.

størrelsethis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
tamañothis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file

fejl under fortolkning af kommandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
error analizando ordenthe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url

søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
buscar: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

*. mac_bar_maxima- batchfilthe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
archivo de ejecución por lotes *. mac_bar_maximathe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url

(64) as regards the alleged necessity of the proposed aid measure for the horseracing industry, the commission is not convinced that there is a market failure as maintained by the uk government.
(64) as regards the alleged necessity of the proposed aid measure for the horseracing industry, the commission is not convinced that there is a market failure as maintained by the uk government.

(c) downward revisions: there is no downward revision in the valuation of competitors similar to that foreseen for bt to account for their eventual loss of market share or change in network topology.
(c) downward revisions: there is no downward revision in the valuation of competitors similar to that foreseen for bt to account for their eventual loss of market share or change in network topology.

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.

needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .

according to the uk authorities, while there is an established practice, approved by the case law of the courts of england, of applying a certain hierarchy of methods, there is no requirement in the lgfa 1988 to use any particular method in order to arrive at the rateable value and all methods can be considered [46].
according to the uk authorities, while there is an established practice, approved by the case law of the courts of england, of applying a certain hierarchy of methods, there is no requirement in the lgfa 1988 to use any particular method in order to arrive at the rateable value and all methods can be considered [46].

the commission also stated that there was "…some competition in the community market in [the betting] sector, and it can reasonably be stated that there is trade between member states in the taking of bets, notably through the exchange of television pictures".
the commission also stated that there was "…some competition in the community market in [the betting] sector, and it can reasonably be stated that there is trade between member states in the taking of bets, notably through the exchange of television pictures".

(34) as the scheme seems to make no reference to the reference level for the size of the fishing fleet nor to the hygiene and safety requirement and there is obligation for the registration of the vessel in the fleet register, the commission at this stage has serious doubts that the conditions for the acquisition of a share in a new vessel during the period starting from 1 july 2001 can be considered compatible with the guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.
(34) as the scheme seems to make no reference to the reference level for the size of the fishing fleet nor to the hygiene and safety requirement and there is obligation for the registration of the vessel in the fleet register, the commission at this stage has serious doubts that the conditions for the acquisition of a share in a new vessel during the period starting from 1 july 2001 can be considered compatible with the guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.

"chartermarkedet er et marked, der kan adskilles fra markederne for ruteflyvninger til disse destinationer. for det første gælder det, at i modsætning til situationen på markedet for ruteflyvninger, er luftfartsselskabernes kunder på chartermarkedet ikke passagererne selv. på dette marked er det rejsearrangørerne, der er luftfartsselskabernes kunder. rejsearrangørerne anmoder luftfartsselskaberne om at flyve til et bestemt feriemål med en vis hyppighed og kapacitet. de køber et (mindste)antal pladser på de chartrede fly, hvilket kaldes en kvote ("allotment"). rejsearrangørerne eller deres agenter sælger for egen regning disse pladser til passagererne som en del af en pakkerejse. det betyder, at sådanne flyvninger er væsentligt forskellige fra ruteflyvninger." [16]"this charter market is a market that can be distinguished from markets concerning scheduled air transport to these destinations. first of all, the airlines' customers in the charter market are not the passengers like in scheduled flights. in this market tour operators are the airlines' customers. tour operators request the airlines to fly to a certain holiday destination with a certain frequency and capacity. they buy a (minimum) amount of seats on the chartered planes, which is called an allotment. these seats are sold as part of an inclusive tour to passengers by tour operators and their agents for their own account. this makes this service substantially different from scheduled flights."
"este mercado chárter puede distinguirse de los mercados de transporte aéreo regular a estos destinos. en primer lugar, los clientes de las aerolíneas del mercado chárter no son los pasajeros, como en los vuelos regulares, ya que en este mercado los clientes son los operadores turísticos. los operadores turísticos solicitan a las líneas aéreas que vuelen a determinado destino de vacaciones con determinada frecuencia y capacidad. compran una cantidad (mínima) de asientos de los aviones fletados, lo que se conoce como "asignación". estos asientos son vendidos por los operadores turísticos y sus agentes a los pasajeros como parte de un viaje organizado. esto hace que dicho servicio sea sustancialmente diferente de los vuelos regulares" [16].