Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is a phone call for you.
hay una llamada para usted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ridin' up in front of a hundred faces
¿por qué tardabas tanto, muchacho? anda, date prisa con esas maletas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og the smiths spiller there is a light that never goes out.
y the smiths tocan there is a light that never goes out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.
if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl under fortolkning af kommandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
error analizando ordenthe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .
the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*. mac_bar_maxima- batchfilthe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
archivo de ejecución por lotes *. mac_bar_maximathe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*. py_bar_python- script- fil *. sage_bar_sage- script- filthe url to the documentation of kalgebra, please check if there is a translated version and use the correct url
archivo de script *. py_bar_python archivo de script *. sage_bar_sagethe url to the documentation of kalgebra, please check if there is a translated version and use the correct url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: