Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you get used to it.
uno se acostumbra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they were reaching into me.
se metieron en mí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am used to farm work."
sé hacer trabajos del campo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we used to argue over it.
solíamos discutir por el.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"flip flop, they were doing the bop...
estaban bailando pop...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i used to follow you back in '63
# i used to follow you back in '63
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kast bombedescription of the action used to drop bombs
soltar una bombadescription of the action used to drop bombs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nej, søndag har jeg lejet to ride heste.
el domingo... reservé dos caballos para ir a cabalgar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ain't you the guy who used to set the paces
# ain't you the guy who used to set the paces...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
liv:% 1menu item used to disable or enable sound
vidas: %1menu item used to disable or enable sound
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i walk along the street we used to walk 2 by 2 lovers pass
* camino a lo largo de la calle * * donde soliamos caminar * * de dos en dos pasos de amor *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& kast bombethe tool tip text for the action used to drop bombs
soltar una & bombathe tool tip text for the action used to drop bombs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ræv to. ridder syv...
número 1 .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ville blive til% 2the string that is used to modify an url
%1 se convertiría en %2the string that is used to modify an url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lange pausertranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
descansos largostranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& fjern@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment
eliminar@action: inmenu show a dialog used to edit the attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiderne er så hårde jeg kan sige: jeg kan huske sangen "things aren't the way they used to be".
estos tiempos son tan difíciles, que puedo decir que recuerdo la canción de las cosas ya no son como antes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du ofrer en sok i templet hvor guitar slim indspillede "the things that i used to do".
estás ofreciendo una media en el mismo templo donde guitar slim grabó "las cosas que solía hacer".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
endelig drak de to riddere fulde og inviterede dem til brydekamp i nonneklostret
finalmente, se emborracharon con dos caballeros y les invitaron a luchar con ustedes dentro del convento
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andensønnerne følger hende, og hun har to riddere som rådgivere.
tiene una sociedad de mercenarios los segundos hijos. tiene dos caballeros aconsejándola...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: