Results for tilhold mod at opsøge translation from Danish to Spanish

at opsøge os.
es venir donde nosotros.

hun fik et tilhold mod mig.
esa mujer pidió una orden de alejamiento contra mí.

bed kongen om at opsøge mig.
dale tu fidelidad o nada en absoluto. pero seguramente habrá una retribución.

hvad fik dig til at opsøge mig?
¿qué la motivó a ir a verme la primera vez?

- det var modigt at opsøge mig.
eres valiente al venir a verme.

det var pænt af dem at opsøge mig.
tengo màs cosas que decirle acerca de la naturaleza.

- jeg tænkte på at opsøge marie.
estaba pensando en ir a ver a marie.

du kan ikke få et tilhold, mod en sekt.
no se puede obtener una orden de restricción contra todo un culto.

hvornår det er nødvendigt at opsøge sundhedspersonale
cuándo deben solicitar atención médica

de anstrengte dem virkelig for at opsøge mig.
le trajeron herido a casa y le curé.

du faldt. få os ikke til at opsøge dig.
si alguien pregunta, te caíste.

der er ingen grund til at opsøge hende.
no tenía sentido ir a verla.

en fartbøde. han har et tilhold mod sin ekskone.
superó el límite de velocidad hace seis meses y una orden de alejamiento emitida hace tres años por su ex... sin informe de violación.

han sagsøger mig i stedet. og får tilhold mod mig.
demandarme por injurias y obtener una orden de restricción contra mí.

nu har du en grund til at opsøge byrådsmedlem cobden.
bien, al menos ahora tiene excusa nueva para traspasar la puerta de la consejal cobden, inspector.

at opsøge frygten er at opsøge sansningens yderste grænse.
buscar el miedo es buscar los límites de la experiencia sensorial.

det om ebbets field, det som fik dig til at opsøge mig.
sobre el estadio ebbets. por la que fue a buscarme.

derfor er det logisk at opsøge det bedste fra hver nation.
por lo tanto es lógico que busquemos lo mejor de cada nación.

jeg har aldrig haft behov for at opsøge en klients rehabiliteringscenter før.
nunca antes he tenido la necesidad de ir a la rehabilitación de un cliente.

dette netværk er programmeret til at opsøge alle som kan kontakte doktoren.
esto, damas y caballeros, esto es la red infraonda. un programa consciente, programado para rastrear a todo aquél que pueda ayudar a contactar al doctor. ¿qué pasará si nos oyen los daleks?