Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show you how to use it...
te mostraré cómo se hace
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them want to use you
# algunos quieren usarte #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sæt sløringsafstanden i pixels her. level to use for the effect
indique la distancia de desenfoque en píxeles. level to use for the effect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
server: the username to use for logins to an ampache server
servidor: the username to use for logins to an ampache server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tjeksum@ label: listbox algorithm to use for the checksum
suma de verificación@label: listbox algorithm to use for the checksum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
binært filter@ label: listbox operation to use by the filter
filtro binario@label: listbox operation to use by the filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug & denne værdi: value to use in replacement when source tag empty
utilizar este valor: value to use in replacement when source tag empty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
discussion paper on possible pre- clinical studies to investigate addiction and dependence/ withdrawal related to use of ssris
environmental impact assessment (eias) for veterinary medicinal products - phase 1 adoptada en julio de 2000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du kan vise eller skjule menulinjen som du ønsker ved at klikke på denne knap. @ label: listbox which difficulty level to use
es posible mostrar u ocultar la barra de menús pulsando este botón. @label: listbox which difficulty level to use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luk & ikke når kommando afslutter@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
no & cerrar cuando finalice la orden@title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.«
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.».
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the uk authorities, while there is an established practice, approved by the case law of the courts of england, of applying a certain hierarchy of methods, there is no requirement in the lgfa 1988 to use any particular method in order to arrive at the rateable value and all methods can be considered [46].
according to the uk authorities, while there is an established practice, approved by the case law of the courts of england, of applying a certain hierarchy of methods, there is no requirement in the lgfa 1988 to use any particular method in order to arrive at the rateable value and all methods can be considered [46].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.