Results for trombocyttallet translation from Danish to Spanish

derfor bør trombocyttallet kontrolleres regelmæssigt.
en niños prematuros puede producirse un ligero aumento de la cifra plaquetaria, en especial hasta el día 12 – 14 de vida, por lo tanto las plaquetas deben controlarse regularmente.

kontrol af trombocyttallet og hæmatokritværdien. id m
de las dosis completas de quimioterapia mielosupresora en el esquema prescrito.

trombocyttallet skal monitoreres før hver dosis velcade.
los recuentos de plaquetas deberían ser supervisados antes de cada administración de velcade.

det anbefales derfor regelmæssig kontrol af trombocyttallet og hæmatokritværdien.
se recomienda controlar regularmente las plaquetas y el hematocrito.

i tilfælde af overdosering kan trombocyttallet overstige det normale værdiområde.
en caso de sobredosis, los recuentos plaquetarios pueden estar por encima del intervalo normal.

trombocyttal < 30. 000 x 106/ l, selvom trombocyttallet øges ved transfusioner
recuento plaquetario < 30.000 x 106/ l, incluso si el recuento plaquetario aumenta tras transfusiones

behandling med coumarin - derivater bør kun påbegyndes, når trombocyttallet er normaliseret.
los derivados cumarínicos se deben administrar solamente cuando el número de plaquetas se haya normalizado.

generelt bør aferese ikke udføres, hvis trombocyttallet er < 75 x 109/ l.
en caso de ser necesaria más de una leucoféresis, se debe prestar especial atención a los donantes que antes de la aféresis tengan plaquetas < 100 x 109/ l; en general, no se recomienda efectuar aféresis si el recuento de plaquetas es < 75 x 109/ l.

doserne skal ligeledes reduceres, hvis trombocyttallet falder til under 25 x 109/ l.
de manera similar, las dosis deben reducirse si el recuento de plaquetas disminuye por debajo de 25 x 109/ l.

det anbefales at stoppe behandlingen, hvis trombocyttallet falder til < 25. 000/ mm3.
se recomienda interrumpir la terapia si el recuento de plaquetas disminuye a niveles < 25.000/ mm3.

når trombocyttallet første gang falder til < 30 x 109/ l igen er ≥ 30 x 109/ l
cuando las plaquetas primera disminución a < 30 x 109/ l vuelven a ≥ 30 x 109/ l

(sygdomme, som ledsages af unormalt hæmoglobin), tidligere eller nuværende blødning, kramper eller højt trombocyttal.
(trastornos asociados con un nivel de hemoglobina anormal), con hemorragias en el momento actual o en el pasado, con convulsiones o en aquellos con un elevado número de plaquetas en sangre.