Results for type the text you see translation from Danish to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Spanish

Info

Danish

type the text you see

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Spanish

Info

Danish

can you see?

Spanish

# can you see?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

oh say can you see

Spanish

¿te das cuenta?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

i say can you see...

Spanish

digo que si puedes ver...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

and can't you see

Spanish

¿no ves

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

oh, can't you see

Spanish

¿no ves

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

you see that thabay sbe

Spanish

se ve que thabay sbe

Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

what you see is what you get

Spanish

lo que ve es lo que obtiene

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- jeg er pregnant, you see.

Spanish

por eso he vomitado. - estoy embarazada.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

længde: alignment of the text

Spanish

longitud: alignment of the text

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- and you see a little ghost

Spanish

- y veas a un fantasmita

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

can you see the real me, doctor?

Spanish

# can you see the real me? # doctor

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

you see, you can't please everyone

Spanish

no se puede complacer a todos

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

don't you see how great this is?

Spanish

¿no ves que maravilloso es esto?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

om use abbreviation for hour to keep the text short

Spanish

enuse abbreviation for hour to keep the text short

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

erstat: the string to replace the text with

Spanish

reemplazar: the string to replace the text with

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hotsync- log clear the text of hotsync messages

Spanish

registro de la hotsync clear the text of hotsync messages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

rammefarve( a property name, keep the text narrow!)

Spanish

color del marco(a property name, keep the text narrow!)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

# so when you see us together chillin' in the place

Spanish

cuando nos veas felices y comiendo perdices

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

etikettens tekstfarve( a property name, keep the text narrow!)

Spanish

color de texto de etiqueta(a property name, keep the text narrow!)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- and you see a little ghost - den indsats, du tror-

Spanish

- y veas a un fantasmita ...el esfuerzo que crees...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,730,909,529 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK