Je was op zoek naar: type the text you see (Deens - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Spanish

Info

Danish

type the text you see

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Spaans

Info

Deens

can you see?

Spaans

# can you see?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

oh say can you see

Spaans

¿te das cuenta?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i say can you see...

Spaans

digo que si puedes ver...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

and can't you see

Spaans

¿no ves

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

oh, can't you see

Spaans

¿no ves

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

you see that thabay sbe

Spaans

se ve que thabay sbe

Laatste Update: 2013-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

what you see is what you get

Spaans

lo que ve es lo que obtiene

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- jeg er pregnant, you see.

Spaans

por eso he vomitado. - estoy embarazada.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

længde: alignment of the text

Spaans

longitud: alignment of the text

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- and you see a little ghost

Spaans

- y veas a un fantasmita

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

can you see the real me, doctor?

Spaans

# can you see the real me? # doctor

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

you see, you can't please everyone

Spaans

no se puede complacer a todos

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

don't you see how great this is?

Spaans

¿no ves que maravilloso es esto?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

om use abbreviation for hour to keep the text short

Spaans

enuse abbreviation for hour to keep the text short

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

erstat: the string to replace the text with

Spaans

reemplazar: the string to replace the text with

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

hotsync- log clear the text of hotsync messages

Spaans

registro de la hotsync clear the text of hotsync messages

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

rammefarve( a property name, keep the text narrow!)

Spaans

color del marco(a property name, keep the text narrow!)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

# so when you see us together chillin' in the place

Spaans

cuando nos veas felices y comiendo perdices

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

etikettens tekstfarve( a property name, keep the text narrow!)

Spaans

color de texto de etiqueta(a property name, keep the text narrow!)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- and you see a little ghost - den indsats, du tror-

Spaans

- y veas a un fantasmita ...el esfuerzo que crees...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,731,011,050 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK