Results for udviklingsprogrammer translation from Danish to Spanish

Danish

Translate

udviklingsprogrammer

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Spanish

Info

Danish

integrerede udviklingsprogrammer

Spanish

programas de desarrollo integrado

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

midlertidige udviklingsprogrammer for fiskerflåderne

Spanish

programas guía transitorios para flotas pesqueras

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

overvågning af de flerårige udviklingsprogrammer

Spanish

seguimiento de los programas de orientación plurianuales

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

inden for rammerne af økonomiske udviklingsprogrammer

Spanish

en el marco de programas de desarrollo económico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

gennemførelse af fødevarestrategier og integrerede udviklingsprogrammer.

Spanish

a la aplicación de estrategias alimentarias y programas integrados de desarrollo.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

flerårige forsknings-og udviklingsprogrammer på miljøområdet

Spanish

programas plurianuales de investigación y desarrollo en materia de medio ambiente(1986-1990)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

e) gennemførelse af fødevarestrategier og integrerede udviklingsprogrammer.

Spanish

e) a la aplicación de estrategias alimentarias y programas integrados de desarrollo.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

gennemførelse af fælles forsknings-og udviklingsprogrammer of projekter

Spanish

ejecutar programas y proyectos conjuntos de investigación y desarrollo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

den bør anvendes konsekvent i fællesskabets udviklingsprogrammer i alle udviklingslande.

Spanish

esta declaración debería observarse coherentemente en los programas comunitarios de desarrollo para todos los países en desarrollo.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- maalsaetningerne for og prioriteringerne i egyptens udviklingsplaner og udviklingsprogrammer ;

Spanish

- los objetivos y prioridades de los planes y programas de desarrollo de egipto ;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

d) overholder de samlede årlige mål fastsat i de flerårige udviklingsprogrammer.

Spanish

d) cumple los objetivos anuales globales de los programas de orientación multianuales.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

6.5.6 bæredygtig udvikling er til en vis grad integreret i disse udviklingsprogrammer.

Spanish

6.5.6 el desarrollo sostenible forma parte, en cierto grado, de dichos programas de desarrollo.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

støtte unionens udenrigs- og udviklingspolitiske mål i komplementaritet med udenrigspolitiske programmer og udviklingsprogrammer.

Spanish

respaldar los objetivos de la política exterior y de desarrollo de la unión, complementando los programas exteriores y de desarrollo.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

sikre den økonomiske og sociale genindpasning af tilbagevendende på basis af regionale udviklingsprogrammer i de berørte områder.

Spanish

garantizar la reintegración económica y social de los repatriados mediante programas de desarrollo regional en las zonas afectadas.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

virksomhederne kan også vælge at inddrage emea i en langt tidligere fase af deres forsknings - og udviklingsprogrammer.

Spanish

es posible también que las empresas soliciten la ayuda de la emea en una fase mucho más temprana de sus programas de investigación y desarrollo.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

lægemidler, at rådgive om forsknings - udviklingsprogrammer og at give brugerne sundhedssektorens fagfolk nyttige og klare informationer

Spanish

la movilización de recursos científicos en toda la unión europea para realizar una evaluación de alta calidad de los nuevos medicamentos, ofrecer asesoramiento sobre los programas de investigación y desarrollo, y proporcionar información útil a los usuarios y profesionales de los servicios sanitarios.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

for det første styrkes samhørighedspolitikkens strategiske dimension for at få fællesskabets indsatsområder bedre integreret i de nationale, regionale og lokale udviklingsprogrammer.

Spanish

en primer lugar, se fortalece la dimensión estratégica de las políticas de cohesión para garantizar una mejor integración de las prioridades comunitarias en los programas de desarrollo nacionales, regionales y locales.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

b) integration af miljøhensyn i alle former for udviklingsprogrammer og -projekter, hvilket betegnes "mainstreaming".

Spanish

b) la integración de los aspectos ambientales en los restantes tipos de proyectos y programas de desarrollo, o sea, lo que normalmente se denomina "integración del medio ambiente".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

- der er i kraft af e-forvaltningsrelaterede forsknings- og udviklingsprogrammer gennemført og afsluttet undersøgelser og iværksat pilotprojekter på området.

Spanish

- en los programas de investigación y desarrollo relacionados con la administración electrónica se han completado estudios relativos a esta cuestión y se han puesto en marcha proyectos piloto.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

b) forbindelsen mellem skovbrugsstrategien og de individuelle projekter, der medfinansieres gennem eugfl-midler, sikres gennem udviklingsprogrammer for landdistrikterne.

Spanish

b) el vínculo entre la estrategia forestal y los proyectos individuales cofinanciados por los fondos del feoga queda garantizado mediante los programas de desarrollo rural (pdr).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,360,792,718 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK