Results for underminere translation from Danish to Spanish

og det vil du underminere?
¿y quieres deshacer eso hoy?

- du skal ikke underminere mig.
deja de desautorizarme.

han prøver at underminere mig.
está intentando debilitarme.

- du ville kun underminere mig.
- le despertaste para desautorizarme.

du beder mig underminere præsidenten.
me pides que socave al presidente.

det kunne også underminere hele din sag.
también podría destruir tu caso entero.

du prøver at underminere alt, jeg gør.
tu necesidad de socavar todas mis malditas decisiones.

skal du bare underminere alt, hvad jeg gør?
dios, ¿tienes que minar todo lo que hago?

jeg har intet behov for at underminere dig.
no necesito socavarte.

tror du ikke det vil underminere vores enhed?
¿no crees que debilitará la cohesión de nuestra unión?

du bruger nomads til at underminere mit lederskab.
estás usando a los nómadas para debilitar mi autoridad.

det betyder, at de kan underminere den vestlige forsvarsstrategi.
eso significa que pueden socavar nuestra estrategia de defensa occidental.

jax presser på for at underminere din indflydelse efter rico.
jax está tratando de quitarles su ventaja en el caso rico.

en million år i den forkerte zone kunne underminere systemet.
llevar un millón de años a la zona equivocada paralizaría el sistema.

jeg ville aldrig gøre dig bange eller underminere din selvtillid ...
nunca haré algo para tratar de intimidarte o quebrantar tu confianza o incluso...

vi kom for at se. i kom for at underminere stedet. - skrid.
nosotros vinimos a observar, uds. a destruir.

dette kan bremse konkurrenceudviklingen og ligeledes underminere forbrugertilliden, hvis kvalitetsstandarderne falder.
esto puede restringir el desarrollo de la competencia y podría, además, deteriorar la confianza de los usuarios, si la calidad del servicio postal disminuyera.

markedsmisbrug underminerer derfor den økonomiske vækst og den økonomiske politik.
con ello, socava el crecimiento económico y la política económica europea.