Results for vedligeholdelsesorganisationens translation from Danish to Spanish

vedligeholdelsesorganisationens håndbog
manual de la organización de mantenimiento

reference til vedligeholdelsesorganisationens håndbog: …
referencia del manual de la organización de mantenimiento: …

Ændringer af vedligeholdelsesorganisationens redegørelse (moe)
cambios en la memoria de la organización de mantenimiento

for enhver ændring af vedligeholdelsesorganisationens håndbog (moe) gælder følgende:
en relación con cualquier cambio introducido en la memoria de la organización de mantenimiento:

vedligeholdelsesorganisationens redegørelse for arbejdsomfanget skal afspejle en sådan aktivitet, hvor det er tilladt af den kompetente myndighed.
en el alcance de los trabajos descrito en la memoria se deberán reflejar estas actividades cuando las permita la autoridad competente.

vedligeholdelsen skal i så fald være omfattet af en i vedligeholdelsesorganisationens redegørelse beskrevet kontrolprocedure, som den kompetente myndighed skal godkende.
ello estará sujeto a un procedimiento de supervisión establecido en la memoria de la organización de mantenimiento que deberá aprobar la autoridad competente.

omfanget af det arbejde, der skal være omfattet af godkendelsen, skal specificeres i vedligeholdelsesorganisationens håndbog, som er omhandlet i m.a.604.
el manual de la organización de mantenimiento mencionado en el punto m.a.604 debe especificar el ámbito de trabajo para el que se pretende la aprobación.

enhver godkendt vedligeholdelsesorganisation kan i overensstemmelse med vedligeholdelsesoplysningerne fremstille et begrænset sortiment af dele til anvendelse i forbindelse med igangværende arbejde på organisationens egne faciliteter som defineret i vedligeholdelsesorganisationens håndbog.«
la organización de mantenimiento aprobada podrá fabricar, de conformidad con los datos de mantenimiento, una gama limitada de componentes para utilizarlos en los trabajos que realice en el interior de sus propias instalaciones según lo indicado en su manual.»;

godkendt vedligeholdelsesorganisation
organización de mantenimiento aprobada