Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you doing here?
¿eres tú? ¿qué haces aquí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what are you gonna do?
- ¿qué vas a hacer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you doing, honey?
¿que haces, amor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what are you talking about?
- ¿qué estás hablando?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sheldon, what are you doing here?
sheldon, ¿qué estás haciendo aquí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ( yells ) - what are we going to do?
no puedo creer--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?
taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[7] f.eks. what are the most effective and cost-effective interventions in alcohol? - health evidence network (hen) under who’s regionalkontor for europa 2004; alcohol policy and the public good , griffith edwards 1994, cochrane library; econlit and the alcohol and alcohol problems science database (etoh), national institute on alcohol abuse and alcoholism (niaa).
[7] por ejemplo: what are the most effective and cost-effective interventions in alcohol ? (¿qué intervenciones resultan más eficaces y rentables frente al alcohol?) en la red de evidencias sanitarias de la oficina regional para europa de la oms, (hen) 2004; alcohol policy and the public good (política frente al alcohol y bienestar público), griffith edwards 1994, cochrane library; econlit y the alcohol and alcohol problems science database (el alcohol y la base de datos científica sobre problemas relacionados con el alcohol) (etoh), national institute on alcohol abuse and alcoholism (niaa).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: