Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you doing here?
¿eres tú? ¿qué haces aquí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you doing, honey?
¿que haces, amor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you doing?
¿cómo estás?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sheldon, what are you doing here?
sheldon, ¿qué estás haciendo aquí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what are you gonna do?
- ¿qué vas a hacer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what are you talking about?
- ¿qué estás hablando?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of sicilian fool are you?
¿que clase de siciliano tonto eres?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what the fuck are you talking about?
¿una chupada? ¿de qué carajo hablas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you spanish?
eres espanol?
Last Update: 2017-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- where are you?
- ¿dónde estás?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you kidding me?
es broma?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sam, where are you?
sam, ¿dónde estás?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- are you finished john?
- ¿terminaste, john?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lafayette, are you okay?
- lafayette, ¿estás bien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you fucking kidding me?
¿estás bromeando?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- canelita, where are you?
canelita, ¿dónde estás?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you on the night shift?
¿te toca el turno noche?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm jonas. are you free?
soy jonas. ¿estás libre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cap! cap, come in. are you okay?
adelante, cap. ¿estás bien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"seven hundred million, are you listening?
setecientos millones, ¿están escuchando?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting