Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
larry, what the hell is this?
dos segundos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it?
# what is it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what is competact?
¿qué es competact?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
is this how you want it?
¿es así como quieres que sea? .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who is this man so proud?
¿quién es este hombre orgulloso?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if it's not the belt, what is it?
si no es el cinturón, ¿entonces qué es?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad er der nu, what is it now, grinebidder?
qué pasa ahora, risitas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what, is that, like, a thing or something?
¿qué, es esto, como, una cosa o algo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ is this burning ♪ ♪ an eternal flame? ♪
¿es esto que arde una llama eterna?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der blev ikke fundet nogen information til dette sporwhat artist is this track by
no se encontró ninguna información para esta pistawhat artist is this track by
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
138 « « new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?"
138 «' new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?»
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(41) based on the information submitted by the uk authorities, the commission has serious doubts that the transaction can be regarded as being free of aid because, instead of paying the market price, racing is supposed to pay only 50 % of what is called a "fair value" of the tote as estimated by pwc.
(41) based on the information submitted by the uk authorities, the commission has serious doubts that the transaction can be regarded as being free of aid because, instead of paying the market price, racing is supposed to pay only 50 % of what is called a "fair value" of the tote as estimated by pwc.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting