Results for working principle of hifu translation from Danish to Spanish

taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?
taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?

it is committed to conducting its relations with european and national authorities in full accordance with the treaty provisions and with due regard to the principle of independence.
se ha comprometido a que sus relaciones con las autoridades tanto europeas como nacionales sean plenamente acordes con las disposiciones del tratado, observando el principio de independencia.

hvis du foretrækker et af de andre sprog frem for engelsk , kan du klikke på en af sprogkoderne ovenfor . with due respect to the principle of decentralisation which is at the root of the system :
respetando el principio de descentralización que constituye la base del eurosistema :

den europæiske centralbanks målsætning eurosystemets målsætning the strategic intents of the eurosystem organisational principles of the eurosystem
la misión del banco central europeo la misión del eurosistema los propósitos estratégicos del eurosistema principios organizativos del eurosistema

it should also be recalled that the environmental aid guidelines are based on the general principle of "the polluter pays", and that every interpretation of the guidelines should strictly comply with this underlying principle.
it should also be recalled that the environmental aid guidelines are based on the general principle of "the polluter pays", and that every interpretation of the guidelines should strictly comply with this underlying principle.

hvad angår finansieringen i 1999, er de danske myndigheder af den opfattelse, at "the principle of the rational market investor would lead to the result that the capital injection was a proper commercial decision".
hvad angår finansieringen i 1999, er de danske myndigheder af den opfattelse, at "the principle of the rational market investor would lead to the result that the capital injection was a proper commercial decision".

- at indholdet af retningslinjerne er foreneligt med artikel 3 og i fornoedent omfang tager hensyn til the recommended international code of practice, general principles of food hygiene of the codex alimentarius
- garantizar que el contenido de las guías sea compatible con los requisitos del artículo 3 y, si procede, con los códigos internacionales de prácticas recomendadas y los principios generales de higiene alimentaria del codex alimentarius;

for at kunne betragtes som fuldstændig bør den tekniske dokumentation i passende grad omfatte de elementer, der er opført i dokumentet fra global harmonization task force »summary technical documentation for demonstrating conformity to the essential principles of safety and performance of medical devices (sted)«, samt yderligere elementer, som kræves i henhold til eu-lovgivningen, eller, for så vidt angår medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik, »summary technical documentation (sted) for demonstrating conformity to the essential principles of safety and performance of in vitro diagnostic medical devices«, samt yderligere elementer, som kræves i henhold til eu-lovgivningen, jf. for disse dokumenters vedkommende http://www.imdrf.org/ghtf/ghtf-archives-sg1.asp.
para ser considerada completa, la documentación técnica debe cubrir, con una profundidad apropiada, los puntos enumerados en el resumen de la documentación técnica para demostrar la conformidad con los principios esenciales de seguridad y rendimiento de los productos sanitarios del grupo de trabajo sobre armonización mundial o, en el caso de los productos sanitarios para diagnóstico in vitro, en el resumen de la documentación técnica para demostrar la conformidad con los principios esenciales de seguridad y rendimiento de los productos sanitarios para diagnóstico in vitro, además de los puntos adicionales que exija la legislación europea en uno u otro caso. véase http://www.imdrf.org/ghtf/ghtf-archives-sg1.asp