Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes i do!
sí!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will be
# and i will be
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will show you.
te mostrare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- looks like it.
- lo parece.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will go tonight.
iré ésta noche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i will survive."
¿voy a sobrevivir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg ser mig selv i will.
me veo a mí mismo en will.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not let you win!
¡no te dejaré ganar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ser den i will graham.
la veo cada vez que miro a will graham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ i will not be commanded ♪
# no me dominarán #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"as you like it" nogenlunde.
as you lik e it, está bien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ♪ i will not be controlled ♪
# no me controlarán # ¡arriba!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
emma var forelsket i will, men will var gift.
emma estaba chiflada por will, que estaba casado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nynner du "i will survive"?
¿estás cantando "i will survive"? así es.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and i will bet my life you want the same
y apuesto mi vida que usted quiere lo mismo.
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
betty boop fører på ydersiden. yes i can kommer...
betty boo saca cabeza por el exterior.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ and i will not let my future ♪ ♪ go on ♪
# y no permitiré que mi futuro continúe #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne du ikke have købt en 12-pak yes i stedet for?
¿no podrías comprar en cambio una docena de "si"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en læge ville have nålen klar, før man kunne sige "as you like it".
tendría preparada la jeringuilla antes de decir as you lik e it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det hjælper åbenbart ikke at synge "i will survive" med heliumstemme.
lo intenté, pero... parece que cantar "i will survive" con voz de helio no ayuda
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting