Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yes i do!
sí!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i will be
# and i will be
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will show you.
te mostrare.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- looks like it.
- lo parece.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will go tonight.
iré ésta noche.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i will survive."
¿voy a sobrevivir?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jeg ser mig selv i will.
me veo a mí mismo en will.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will not let you win!
¡no te dejaré ganar!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg ser den i will graham.
la veo cada vez que miro a will graham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
♪ i will not be commanded ♪
# no me dominarán #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"as you like it" nogenlunde.
as you lik e it, está bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ♪ i will not be controlled ♪
# no me controlarán # ¡arriba!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emma var forelsket i will, men will var gift.
emma estaba chiflada por will, que estaba casado.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nynner du "i will survive"?
¿estás cantando "i will survive"? así es.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"and i will bet my life you want the same
y apuesto mi vida que usted quiere lo mismo.
Senast uppdaterad: 2023-12-26
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
betty boop fører på ydersiden. yes i can kommer...
betty boo saca cabeza por el exterior.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
♪ and i will not let my future ♪ ♪ go on ♪
# y no permitiré que mi futuro continúe #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kunne du ikke have købt en 12-pak yes i stedet for?
¿no podrías comprar en cambio una docena de "si"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en læge ville have nålen klar, før man kunne sige "as you like it".
tendría preparada la jeringuilla antes de decir as you lik e it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
det hjælper åbenbart ikke at synge "i will survive" med heliumstemme.
lo intenté, pero... parece que cantar "i will survive" con voz de helio no ayuda
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering