Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here you are.
aquí tiene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
or who you are
o quién seas
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a tiny,
- sí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du ved "you are my sunshine of my life"?
¿sabes you are the sunshine of my life?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are safe here with me.
estás a salvo conmigo.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- "you are so beautiful".
"you are so beutiful"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are once again in charge.
estas a cargo otra vez.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bruno mars, just the way you are.
bruno mars, just the way you are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- - you are benevolent mennesker. -
- son unos seres muy benevolentes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all i need will be mine if you are here
# lo que necesito será mío si estás aquí #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# life is just a party so come as you are
la vida es una fiesta sólo ven tal como estás
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"hello, young lovers, whoever you are
hola, jóvenes amantes, quienquiera que sean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
crear nuevo grupoenter the name of the group you are creating now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"legendernes tid", "my big fat greek wedding".
sí, meredith.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nat king cole sang: "unforeseeable, that's what you are."
en palabras del difunto y gran... puto nat king cole, ...imprevisible, eso es lo que eres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- you are exactly the kind of man - i'm talking about in this book.
es el hombre exacto del que hablo en este libro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: