Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- afslørede ikke...
din doppler var negativ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de afslørede ham.
tror du att polisen hittar honom? de kom nog på att det var han.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad afslørede mig?
vad avslöjade mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- du afslørede mig.
- du svek mig. du lät honom avslöja mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- afslørede han dig?
-kom han på dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
din ven afslørede dig.
din kille förrådde dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
afslørede tøjet mig?
var det kläderna?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hun afslørede calvin.
det var hon som avslöjade pastorn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- afslørede han noget?
avslöjade han något?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de afslørede din informant.
de röjde din mullvad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du afslørede en politiovervågning!
du förstörde en spaningsplan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det afslørede harlan ikke.
- det kan jag inte avgöra, harlan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvordan afslørede de dig?
- hur avslöjade de dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amador afslørede hende ikke.
- amador tjallade inte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ham her... han afslørede noget.
den här killen han avslöjade något.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du afslørede filmens slutningen.
jag kan inte fatta att du avslöjade slutet på "titanic" för mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- pokkers! evakueringen afslørede os.
evakueringen röjde oss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den, der afslørede bauers tilstedeværelse.
den som gav oss bauers läge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ncis afslørede hende sidste år.
- ncis tog henne förra året.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- afslørede twain deres hemmelighed?
- kan han ha avslöjat er hemlighet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: