Results for aftagning translation from Danish to Swedish

aftagning
avtagning

- charlier-aftagning.
visa en till.

aftagning af haler
borttagning av stjärt

aftagning og bortskaffelse af nålen
avlägsnande och kassering av nål

hvis fentanylgelen berører huden ved anbringelse eller aftagning, skal området vaskes med rigelige mængder vand.
om fentanylgelen kommer i kontakt med huden vid applicering eller vid avlägsnande skall området tvättas med rikligt med vatten.

kasser ikke den store af hætterne, da den skal bruges senere til korrekt aftagning og bortskaffelse af penkanylen.
kasta inte bort den större hatten eftersom den ska användas senare för att ta av och kassera nålen på ett korrekt sätt.

efter aftagning af et plaster var den gennemsnitlige halveringstid for norelgestromin og etinylestradiol henholdsvis cirka 28 timer og 17 timer.
efter borttagande av ett plåster var genomsnittlig halveringstid för norelgestromin och etinylestradiol cirka 28 timmar respektive 17 timmar.

strømaftagerne er en anordning til aftagning af strøm fra en eller flere køreledninger og til transmission af strømmen til den trækkraftenhed, de er monteret på.
strömavtagare är anordningar för nedtagning av ström från en eller flera kontaktledningar och för överföring av strömmen till traktionsenheten på vilken de är monterade.

amning bør der derfor tidligst finde sted 72 timer efter aftagning af fentanyl depotplasteret "produktet kan altså anvendes af ammende mødre, men amning bør ophøre under brug af plasteret og 72 timer efter.
amning skall därför avbrytas i minst 72 timmar efter att transdermalt fentanylplåster tagits bort ” detta innebär att det är möjligt att ge läkemedlet till ammande mödrar, men att amningen måste avbrytas under användningen av fentanylplåster och 72 timmar därefter.

2.2.1. "indbygget nakkestøtte": en nakkestøtte, der udgøres af den øverste del af ryglænet. nakkestøtter, der svarer til definitionerne i punkt 2.2.2 og 2.2.3 nedenfor, men som ikke kan aftages af sædet eller af køretøjets konstruktion uden brug af værktøj eller uden hel eller delvis aftagning af sædets beklædning, svarer til denne definition.
2.2.1. inbyggt huvudstöd: ett stöd för huvudet som utgörs av ryggstödets övre del. de huvudstöd som motsvarar definitionerna i punkterna 2.2.2 och 2.2.3 nedan, men som endast kan avlägsnas från sätet eller fordonskonstruktionen med hjälp av verktyg eller efter det att sätets klädsel helt eller delvis avlägsnats, motsvarar denna definition.