Results for sive translation from Latin to Spanish

sive
sive

opinio iuris sive necessitatis
las leyes sin moral están vacías

men sive animus sirve intelectus
hombres o alma

americae sive novi orbis nova descriptio
america o nuevo mundo nueva descripcion

americae sive novi orbis no va descriptio
los estadounidenses saben si la nueva descripción

nova totius terrarum sive novi orbis tabula
nuevo mapa del mundo

deus sive susbtantia sive natura la muerte de dios
dios o naturaleza o susbtantia la muerte de dios

sive ministerium in ministrando sive qui docet in doctrin
si es de servicio, en servir; el que enseña, úselo en la enseñanza

sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus sui
"no degollaréis en el mismo día una vaca o una oveja junto con su cría

exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitu
agúzate; dirígete a la derecha; ponte a la izquierda. pon tu rostro hacia donde están dirigidos tus filos

et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio deus sci
y sé respecto a este hombre--si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé; dios lo sabe-

caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetu
el amor nunca deja de ser. pero las profecías se acabarán, cesarán las lenguas, y se acabará el conocimiento

itaque fratres state et tenete traditiones quas didicistis sive per sermonem sive per epistulam nostra
así que, hermanos, estad firmes y retened las doctrinas en que habéis sido enseñados, sea por palabra o por carta nuestra

sive pro tito qui est socius meus et in vos adiutor sive fratres nostri apostoli ecclesiarum gloriae christ
en cuanto a tito, él es compañero mío y colaborador para con vosotros; y en cuanto a nuestros hermanos, ellos son mensajeros de las iglesias y gloria de cristo

et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitu
asimismo, purificaréis todo vestido, todo artículo de cuero, todo objeto de pelo de cabra y todo utensilio de madera

et qui blasphemaverit nomen domini morte moriatur lapidibus opprimet eum omnis multitudo sive ille civis seu peregrinus fuerit qui blasphemaverit nomen domini morte moriatu
el que blasfeme el nombre de jehovah morirá irremisiblemente. toda la congregación lo apedreará. sea extranjero o natural, morirá el que blasfeme el nombre