Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et vers til. "among the pines you flow"
"among the pines you flow".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"way back up in the woods among the evergreens
"inne i skogen där allt det gröna finns
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the remainder of the pool is then equally divided among the winning tickets.
the remainder of the pool is then equally divided among the winning tickets.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the sweetest hours that e're i spent l spent among the lassies oh
the sweetest hours that e're i spent i spent among the lassies oh
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2.12 foreslår, at kommissionen fremmer flersprogethed i videregående uddannelser gennem projekter så som european network for the promotion of language among all undergraduates (enlu);
2.12 regionkommittén föreslår att kommissionen främjar flerspråkighet i högskoleutbildningen genom projekt i stil med enlu (european network for the promotion of language among all undergraduates).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
(6) among the criteria for the selection of the successful tenderers is the inclusion in the facility of elements of new technology or processes, whose trialling or demonstration will assist the development of sustainable processes in waste recycling.
(6) among the criteria for the selection of the successful tenderers is the inclusion in the facility of elements of new technology or processes, whose trialling or demonstration will assist the development of sustainable processes in waste recycling.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
under henvisning til rapporten "towards a new community legal instrument facilitating public-law-based trans-european cooperation among territorial authorities in the european union", som de europæiske grænseregioners arbejdsfællesskab (ageg) udarbejdede for europa-kommissionen på grundlag af sit tidligere samarbejde med regionsudvalget i forbindelse med ovennævnte studie,
rapporten "towards a new community legal instrument facilitating public law based transeuropean co-operation among territorial authorities in the european union" utarbetad av förbundet för europeiska gränsregioner (aebr), vilken bygger på tidigare arbete tillsammans med regionkommittén inom ramen för ovan nämnda studie,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting