Results for antipyretisk translation from Danish to Swedish

antipyretisk behandling skal initieres i overensstemmelse med lokale behandlingsguidelines.
den potentiella risken för apné och behovet av andningsövervakning under 48– 72 timmar ska beaktas

ibuprofen er et nsaid, der besidder antiinflammatorisk, analgesisk og antipyretisk aktivitet.
ibuprofen är en nsaid med antiinflammatorisk, analgetisk och antipyretisk effekt.

det virker ved hæmning af prostaglandinsyntesen, hvorved det har antiinflammatorisk, analgetisk, antiekssudativ og antipyretisk effekt.
meloxikam är en icke- steroid anti- inflammatorisk substans (nsaid) ur oxikamgruppen som verkar genom hämning av prostaglandinsyntesen och utövar därigenom anti- inflammatoriska, analgetiska, antiexsudativa och antipyretiska effekter.

andre tests skal udføres for at bekræfte hib infektionen i denne periode. au antipyretisk behandling skal initieres i overensstemmelse med lokale behandlingsguidelines. ere
andra test bör utföras för att bekräfta hib- infektion under denna period.

ketoprofen hører til gruppen af nonsteroide antiinflammatoriske lægemidler (nsaid) med antiinflammatorisk, antipyretisk og analgetisk effekt.
ketoprofen är ett icke- steroid antiinflammatoriskt läkemedel (nsaid) med anti - inflammatoriska, antipyretiska och analgetiska egenskaper.

piroxicam er et non- steroidt antiinflammatorisk lægemiddel (nsaid), der virker antiinflammatorisk, analgetisk og antipyretisk.
piroxikam är ett icke- steroidalt antiinflammatoriskt läkemedel (nsaid) med antiinflammatoriska, smärtstillande och antipyretiska egenskaper.

18 administrationsmåde før hver injektion og yderligere 24 timer efter hver injektion anbefales det at tage et smertestillende middel med antipyretisk effekt for at mindske de influenzalignende symptomer, der forbindes med behandling med rebif.
18 administreringssätt före injektion och i ytterligare 24 timmar efter varje injektion rekommenderas ett antipyretiskt analgetikum för att minska influensaliknande symtom till följd av användning av rebif.

før injektionen og i op til 24 timer efter hver injektion, anbefales det at tage et analgetikum med antipyretisk virkning for at begrænse de influenza- lignende symptomer, der opstår i forbindelse med injektion af avonex.
före injektion och under 24 timmar efter varje injektion rekommenderas ett antipyretiskt analgetikum för att lindra influensaliknande symtom i samband med avonex- behandlingen.

ved doser fra 0, 25 til 4 mg/ kg havde robenacoxib analgetisk, antiinflammatorisk og antipyretisk effekt i en antiinflammationsmodel med en hurtigt indsættende virkning (1 t).
i doseringar på mellan 0, 25 och 4 mg/ kg hade robenacoxib analgetiska, antiinflammatoriska och antipyretiska effekter i en inflammationsmodell med snabbt insättande effekt (1 h).

indehaverne af markedsføringstilladelsen skal drøfte lægemidlets benefit/ risk- forhold med særlig henvisning til: • fordelene ved at anvende natriumsalicylat som et oralt lægemiddel til masseindgivelse til kalve og svin, når individuel behandling med parenterale nsaid- præparater kan give en mere præcis behandling • behovet for analgesiske og antipyretiske virkninger i praksis, når man husker på, at anvendelse hos unge dyr, der lider af sygdomsbetinget stress, kan føre til en forstærkning af de uønskede virkninger, som salicylats toksicitet kan medføre.
innehavarna av godkännande för försäljning skulle diskutera förhållandet mellan nytta och risk för produkten, med särskild tonvikt på • förtjänsterna med att använda natriumsalicylat som oral medicinering för massadministrering till kalvar och svin när individuell behandling med parenterala nsaid- preparat kan erbjuda en mer stringent behandling, • användning för smärtlindring och febernedsättning under fältbetingelser, med hänsyn till att användning på unga djur som lider av sjukdomsstress kan leda till en potentiering av de oönskade effekterna av salicylatets toxicitet.