Ask Google

Results for baggrundsstøjen translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

Baggrundsstøjen afsIørede aIt.

Swedish

Men allt bakgrundsljud avslöjade tydligen var det var.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Filtrér baggrundsstøjen fra.

Swedish

Dämpa för omgivande ljud.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Farvel til baggrundsstøjen.

Swedish

Låt bakgrundsljudet bli ett minne blott.

Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

- Jeg har isoleret baggrundsstøjen.

Swedish

- Jag isolerade också bakgrundsljudet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Da det sker, ændres baggrundsstøjen.

Swedish

I samma sekund ändras ljudet. Mest motorljudet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Du behøver ikke råbe for at overdøve baggrundsstøjen.

Swedish

Gör din stämma hörd, utan en massa störande bakgrundsljud.

Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Der er ingen grund til at kæmpe med baggrundsstøjen.

Swedish

Du behöver inte överrösta bakgrundsljudet.

Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

I operatørens arbejdsområde er baggrundsstøjen under 75 dB(A).

Swedish

I hans arbetsområde är bakgrundsbullret mindre än 75 dB(A).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Baggrundsstøjen reduceres så samtalerne er klare og du går rent igennem.

Swedish

Minskar störande bakgrundsljud.Så att du kan föra tydligare samtal där du både hör och hörs.

Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Baggrundsstøjen reduceres, så samtaler, musik og film lyder bedre.

Swedish

I och med att bakgrundsljudet stängs ute kan du lyssna på musik och titta på film utan att bli störd.

Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

De skjuler en tone, der ligger i baggrundsstøjen så hjernen kører på thetabølger.

Swedish

De tystar ner en ton som är dold i vitt brus. Det får hjärnan att gå in i thetavågor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Den støjreducerende mikrofon fjerner baggrundsstøjen og kan drejes væk når du ikke bruger den.

Swedish

Den vridbara mikrofonen minskar bakgrundsbruset och kan vridas ur vägen när den inte används.

Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Den støjreducerende mikrofon fjerner baggrundsstøjen og kan drejes væk når du ikke bruger den.

Swedish

När du inte längre behöver göra din röst hörd är det bara att rida undan den.

Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Den støjreducerende mikrofon fjerner baggrundsstøjen og kan drejes væk når du ikke bruger den.

Swedish

Vridbar, brusreducerande mikrofon som kan vridas ur vägen när den inte används.

Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Du behøver ikke råbe for at overdøve baggrundsstøjen, selv hvis der er støj i rummet.

Swedish

Gör din stämma hörd utan en massa störande bakgrundsljud - till och med i stökiga miljöer.

Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

En stemme skiller sig ud fra baggrundsstøjen og fortæller om datidens liv som fisker.

Swedish

Denna undervattensgång omvandlas plötsligt till ett galleri som berättar om havets och kustbefolkningens förhistoria.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Baggrundsstøjen bør holdes på et lavt niveau og må kun overstige 65 dBA i korte perioder.

Swedish

Bakgrundsbuller bör hållas på en låg nivå och bör endast under korta perioder överstiga 65 dBA.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Desuden reduceres baggrundsstøjen mærkbart idet billedområder uden bevægelse identificeres og opdateres sjældnere.

Swedish

Och allt bakgrundsbrus minskas drastiskt i och med att statiska områden i bilden identifieras och därefter inte uppdateras så ofta.

Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Den indbyggede mikrofon har en funktion som reducerer baggrundsstøjen, så du går klart igennem.

Swedish

Mikrofonen minskar bakgrundsljudet och du hörs klart och tydligt när du ropar ut kommandon.

Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Den indbyggede mikrofon har en funktion som reducerer baggrundsstøjen, så du går klart igennem.

Swedish

Du hörs högt och tydligt tack vare den inbyggda mikrofonen som minskar bakgrundsbrus.

Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK