Results for brystben translation from Danish to Swedish

brystben
bröstben

det er et brystben.
det är bröstbenet.

men hendes brystben var knækket.
men hennes bröstben var brutet.

knust brystben kombineret med punktursår.
thorax är krossat, kombinerad med sticksår.

hendes brystben er så flot, så det skal vises mere frem.
bröstbenet är det finaste hon har, så om det kunde komma ner...

venstre arm, hovedet, skuldrene, brystben og dele af brystkassen er ubeskadigede.
vänster arm, huvud, axlar, bröstben och revben är intakta.

brystfilet : helt eller halvt udbenet bryst, dvs . uden brystben og ribben .
bröstfilé: hela eller halva bröstet utan ben, dvs. utan bröstben och revben.

jeg fik bare en mavepuster måske en punkteret lunge og et brækket brystben. men jeg overlever.
kanske en kollapsad lunga, ett skrapat bröstben, annars överlever jag.

a ) halvt : halvdelen af kroppen fremkommet ved et laengdesnit langs brystben og rygben .
a) halva: halva kroppen, som delats genom ett längsgående snitt längs bröstbenet och ryggbenet.

d ) bryst : brystben med ribbenene eller en del deraf fordelt paa begge sider med omgivende muskulatur .
d) bröst: bröstbenet och revbenen eller en del därav, fördelad på båda sidor om bröstbenet, med omgivande muskulatur.

(4) slagtealderen for unggæs, hvis brystben endnu ikke er forbenet, skal fastsættes i forbindelse med særlige driftsformer.
(4) när det gäller unga gäss, vars bröstben ännu inte broskförbenats, måste slaktåldern fastställas med angivande av uppfödningsform.

i et embryo- føtal udviklingsforsøg med rotter blev der bemærket en øget forekomst af udvidede urinledere, misdannede brystben og uforkalkede forpoteknogler ved en eksponering ca.
i en utvecklingsstudie på embryofoster av råtta observerades ökade förekomster av dilaterade urinledare, missbildade bröstben och icke- förbenade tår på framtassarna vid exponering för cirka 12 (valsartan) och 10 (amlodipin) gånger högre doser än de kliniska doserna 160 mg valsartan och 10 mg amlodipin.

d) bryst: brystben med ribbenene eller en del deraf fordelt paa begge sider med omgivende muskulatur. brystet kan vaere helt eller halvt.
d) bröst: bröstbenet och revbenen eller en del därav, fördelad på båda sidor om bröstbenet, med omgivande muskulatur. bröstet kan vara helt eller halvt.

en statistisk signifikant stigning i føtale misdannelser (skæve brystben) blev observeret hos kuld i den op- 1- immuniserede gruppe.
en statistiskt signifikant ökning av fostermissbildningar (missbildade bröstben) sågs hos kullar i den op- 1- immuniserade gruppen.

k) brystfilet: helt eller halvt udbenet bryst, dvs. uden brystben og ribben. naar det gaelder kalkunbryst, maa fileten kun omfatte den dybe pectorale muskulatur.
k) bröstfilé: hela eller halva bröstet utan ben, dvs. utan bröstben och revben. när det gäller kalkonbröst kan filén bestå av enbart den djupa bröstmuskeln.

b) som »halve« (pos. 0207 39 13, 0207 39 33, 0207 39 57, 0207 39 61, 0207 39 63, 0207 41 11, 0207 42 11, 0207 43 21, 0207 43 23 og 0207 43 25) betragtes halvdelen af kroppen fremkommet ved et laengdesnit langs brystben og rygben
b) med halvor enligt nr 0207 39 13, 0207 39 33, 0207 39 57, 0207 39 61, 0207 39 63, 0207 41 11, 0207 42 11, 0207 43 21, 0207 43 23 och 0207 43 25 förstås halva slaktkroppar av fjäderfä som delats med ett snitt längs bröstbenet och ryggraden.