Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og de to guldsnore knyttede de i de to ringe på brystskjoldets hjørner;
och man fäste de båda guldsnodderna vid de båda ringarna, i bröstsköldens hörn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og de to guldsnore skal du knytte i de to ringe på brystskjoldets hjørner;
och du skall fästa de båda guldsnodderna vid de båda ringarna, i bröstsköldens hörn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
til brystskjoldet skal du lave to guldringe og sætte disse to ringe på brystskjoldets øverste hjørner,
vidare skall du till bröstskölden göra två ringar av guld och sätta dessa båda ringar i två av bröstsköldens hörn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå lavede de to guldfletværker og to guldringe og satte disse to ringe på brystskjoldets øverste hjørner,
man gjorde vidare två flätverk av guld och två ringar av guld och satte dessa båda ringar i två av bröstsköldens hörn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og d lavede to andre guldringe og satte dem på brystskjoldets to andre hjørner på den indre rand, der vendte mod efoden.
och man gjorde två andra ringar av guld och satte dem i bröstsköldens båda andra hörn, vid den kant därpå, som var vänd inåt mot efoden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
drageepauletter og bjørnetegn på brystskjoldet.
drakepåletter och björnsigill på bröstharnesket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: