Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela serait particulièrement vrai en france.
cela serait particulièrement vrai en france.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- josé cela, wells, gloria fuertes.
- josé cela, wells, gloria fuertes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cela constituerait un avantage par rapport aux entreprises concurrentes.
cela constituerait un avantage par rapport aux entreprises concurrentes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cela constitue un avantage par rapport à un prêt selon des conditions de marché.
cela constitue un avantage par rapport à un prêt selon des conditions de marché.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cela constitue un avantage par rapport à des prêts selon des conditions de marché.
cela constitue un avantage par rapport à des prêts selon des conditions de marché.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mais "tout cela ne vaut pas le poison qui decoule de tes yeux, de tes yeux verts,
men "allt det här kommer inte i närheten av giftet som sipprar från dina ögon-" "-från dina gröna ögon."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans un contexte où la sncb essaie de réduire le nombre de ses employés, cela aurait constitué un désavantage supplémentaire pour la sncb.
dans un contexte où la sncb essaie de réduire le nombre de ses employés, cela aurait constitué un désavantage supplémentaire pour la sncb.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cela étant, la rémunération des dépôts sur le livret bleu est de facto intégralement exemptée pour l'épargnant.
cela étant, la rémunération des dépôts sur le livret bleu est de facto intégralement exemptée pour l'épargnant.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cela constitue un indice supplémentaire de l'imputabilité des décisions de la sncb dans le présent cas à l'État belge.
cela constitue un indice supplémentaire de l'imputabilité des décisions de la sncb dans le présent cas à l'État belge.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cela laisse sous-entendre que l'encadrement de la sncb considérait que l'État intervenait trop dans ces affaires.
cela laisse sous-entendre que l'encadrement de la sncb considérait que l'État intervenait trop dans ces affaires.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est d'ailleurs pour cela que, dans ses comptes annuels de 2002, la sncb avait mis la valeur des ces titres et créances à zéro, [31] au motif que, "compte tenu de la situation financière de ce groupe [i.e.
c'est d'ailleurs pour cela que, dans ses comptes annuels de 2002, la sncb avait mis la valeur des ces titres et créances à zéro, [31] au motif que, "compte tenu de la situation financière de ce groupe [i.e.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting