Results for dagrenovation translation from Danish to Swedish

i) dagrenovation
i) för kommunalt avfall,

anlæg til forbrænding af dagrenovation
förbränning av kommunalt avfall

hvis din kommune brænder dagrenovation, kan du smide depotplasteret i skraldespanden.
om din hemkommun bränner hushållsavfall kan du kasta plåstret tillsammans med hushållsavfallet.

kun 8% af den irske dagrenovation genbruges, og det tal er simpelthen for lavt.
endast 8 procent av det kommunala avfallet återvinns på irland, och denna siffra är helt enkelt för låg.

målet er at sætte ind over for alle større forureningskilder, derunder industriemissioner, dagrenovation og især husholdningsspildevand.
målet är att ta itu med alla stora källor till föroreningar, inklusive industriutsläpp, kommunalt avfall, framför allt avloppsvatten från städerna.

det er dog ofte vanskeligt og endog byrdefuldt at fastlægge den nøjagtige mængde af dagrenovation, der overlades til indsamling af hver enkelt indehaver.
familjen petrosian var av armeniskt ursprung och hade ansökt om asyl i frankrike och därefter i sverige.

det er mig en glæde at se, at europa-parlamentet kan tilslutte sig kommissionens og rådets ønske om at reducere deponering af bionedbrydelig dagrenovation.
det gläder mig att europaparlamentet kan stödja kommissionens och rådets önskan om att minska deponering av biologiskt nedbrytbart stadsavfall.

(4) spørgsmålene om forbrænding af dagrenovation og ikke farligt affald, kompostering, biogasfremstilling og behandling af klapmateriale bør overvejes nærmere;
4. ytterligare uppmärksamhet bör ägnas åt frågorna om förbränning av kommunalt avfall och icke-farligt avfall, kompostering, biologisk metangasbildning samt behandling av muddringsslam.

restprodukter fra kemiske og nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet; dagrenovation-kloakslam; andet affald som nævnt i bestemmelse 6 til dette kapitel
restprodukter från kemiska eller närstående industrier, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; kommunalt avfall; avloppsslam; andra avfall specificerade i anmärkning 6 till detta kapitel

i øjeblikket deponerer syv lande mere end halvdelen af deres dagrenovation. det er Østrig, finland, grækenland, irland, italien, spanien og det forenede kongerige.
sju länder deponerar för närvarande mer än hälften av det kom­munala avfall som de producerar: finland, grekland, irland, italien, spanien, storbritannien och Österrike.

a) senest fem år efter datoen i artikel 18, stk. 1, skal bionedbrydelig dagrenovation, der føres til deponering, være reduceret til 75 % af den samlede mængde (beregnet i vægt) bionedbrydelig dagrenovation, som blev produceret i 1995 eller det seneste år inden 1995, for hvilket der foreligger standardiserede eurostat-oplysninger
a) senast fem år efter den tidpunkt som anges i artikel 18.1 skall det biologiskt nedbrytbara kommunala avfall som går till deponier ha nedbringats till 75 % av den totala mängden (vikt) av det biologiskt nedbrytbara kommunala avfall som producerades 1995 eller det senaste år före 1995 för vilket standardiserade eurostatuppgifter finns tillgängliga.