Results for dda translation from Danish to Swedish

dda doha development agenda
eg europeiska gemenskapen

doha-udviklingsdagsordenen (dda) 6
utvecklingsagendan från doha 6

forbindelse med doha-udviklingsplanen (dda)
ramen för utvecklingsagendan från doha

dda doha development agendaec european community
eg europeiska gemenskapen

2.1 dda sætter særlig fokus på udviklingslandenes behov.
2.1 dda har ett särskilt fokus på utvecklingsländernas behov.

begrebet chikane er defineret på følgende måde i section 3 b i dda af 2003:
begreppet trakasserier definieras på följande sätt i section 3 b i 2003 års dda:

dda har Østrig en plan, der sigter på at afkorte perioden med dobbelt valutaomløb?
har Österrike en ptonför att minska perioden för dubbel valutahantering?

indien og eu vil fortsat samarbejde tæt om fælles interesser og spille ledende roller i forbindelse med dda.
indien och eu kommer att fortsätta att samarbeta om ömsesidiga intressen och spela ledande roller när det gäller utvecklingsagendan från doha .

jeg ønsker alle, nadolig llawen a blwyddyn newydd dda- glædelig jul og godt nytår.
jag önskar er nadolig llawen a blwyddyn newydd dda- en god jul och ett gott nytt År.

deres vigtigste handelspolitiske prioritering vil fortsat være, at de multilaterale handelsforhandlinger i dda-regi bliver vellykkede.
ett lyckat resultat av de multilaterala förhandlingarna inom ramen för utvecklingsagendan från doha är fortfarande deras främsta prioritet inom handelspolitiken .

dda giver en reel mulighed for at forbedre samhandelsvilkårene over hele verden og i praksis vise, at 149 lande kan arbejde sammen til fælles bedste.
i och med utvecklingsagendan från doha uppstår ett mycket bra tillfälle att förbättra handelsvillkoren runtom i världen och att praktiskt visa att 149 länder kan arbeta tillsammans för en gemensam sak.

inden for rammerne af dda-forhandlingerne har eu siden 2002 konstant arbejdet for at virkeliggøre sine mål om at fremme en global bæredygtig udvikling inden for mange forhandlingsspørgsmål.
under dessa förhandlingar har eu sedan 2002 konsekvent strävat efter att uppnå sina mål i fråga om att allmänt främja global hållbar utveckling i ett stort antal förhandlingsfrågor.

doha-udviklingsdagsordenen( dda), som blev iværksat i qatar i 2001, er en ambitiøs dagsorden.
utvecklingsagendan från doha , som kom till stånd i qatar 2001 , är ett ambitiöst program.

3. den tekniske gennemførelse af de i artikel 1, stk. 2, omhandlede projekter overdrages til fn-sekretariatet (afdelingen for nedrustning) (i det følgende benævnt "fn-sekretariatet (dda")). det udfører denne opgave under formandskabets ansvar og under tilsyn af generalsekretæren/den højtstående repræsentant. med henblik herpå indgår generalsekretæren/den højtstående repræsentant de nødvendige arrangementer med fn-sekretariatet (dda).
3. det tekniska genomförandet av de projekt som anges i artikel 1.2 skall anförtros fn-sekretariatet (avdelningen för nedrustningsfrågor) (nedan kallat fn-sekretariatet). i denna kapacitet skall det utföra denna uppgift på ordförandeskapets ansvar och under generalsekreterarens/den höge representantens överinseende. generalsekreteraren/den höge representanten skall i detta syfte ingå lämpliga överenskommelser med fn-sekretariatet.