Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...og ved deklarationen...
...och vid deklarationen...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan skrive under på deklarationen her.
du kan skriva under deklarationen här; och du kan också engagera dig via en mängd organisationer, inklusive eff , free press , access och till och med cheezburger .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gå ned i forretningerne for at få deklarationen?
gå till butikerna för information?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nedenunder kan du læse deklarationen i den originale udformning.
nedan kan du läsa deklarationens originaltext.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mødet blev afsluttet med vedtagelsen af delhi-deklarationen.
mötet avslutades med antagandet av delhiförklaringen .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
udkastet til deklarationen var i sig selv noget svag og skuffende.
själva utkastet till förklaringen var ganska bristfälligt och en besvikelse.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
- rigtigheden og fuldstaendigheden af de elementer, der anfoeres i deklarationen
- uppgifterna i deklarationen är korrekta och fullständiga,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg har også en længere version af deklarationen, hvis formanden ønsker det.
jag har även en längre version av uttalandet om talmannen så vill.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg gjorde dog ophold for at drage en sammenligning til beijing-deklarationen.
jag fastnade dock för att göra en jämförelse med beijingdeklarationen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deklarationen af energivaerdien og af indholdet af naeringsstoffer eller disses bestanddele skal anfoeres numerisk.
energivärdet och näringsämnenas andelar eller beståndsdelar skall anges i siffror. följande enheter skall användas:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rio-deklarationen fra 1992 om miljø og udvikling. wien-erklæringen fra 1993 og handlingsprogrammet
en intensifierad dialog på lika villkor mellan asien och europa, som förs i en anda av sam arbete och genom utbyte av åsikter över ett brett spektrum av problem, kan öka den ömsesidiga för ståelsen och vara till gagn för båda regionerna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mcdowell sagde, at særligt bruxelles deklarationen har givet bedre muligheder for bekæmpelse af menneskehandel.
själv undrade han var man eventuellt kunde göra besparingar eller omfördelningar och större flexibilitet efterfrågades.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sir, helms-deklarationen og nsc paragraf 725 forbyder udtrykkeligt brugen af omega-styrken mod hvide.
enligt helms tillägg och nsc order 725 är vi förbjudna att använda omega-styrkan mot vita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
helsingfors-deklarationen (he96) fastlægger de grundlæggende principper for de instanser, der driver biomedicinsk forskning.
helsingforsdeklarationen (he96) ställer upp de grundläggande principerna för dem som bedriver biomedicinsk forskning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deklarationen kan fås ved henvendelse til: det franske udenrigsministerium joëlle timsìt fax (33 -1)43 17 51 63
för den fullständiga texten till denna förklaring, kontakta: ministère français des affaires etrangères, joëlle timsit, fax (33-1) 43 17 51 63
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deklaration af sekundærnæringsstoffer i gødninger, der indeholder hovednæringsstoffer
deklaration av sekundära näringsämnen i gödselmedel som innehåller huvudnäringsämnen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: