Results for doel translation from Danish to Swedish

doel van de steunregeling
doel van de steunregeling

een dergelijke verklaring van onverenigbaarheid heeft immers juist de terugbetaling van de onverenigbare bedragen tot doel.
een dergelijke verklaring van onverenigbaarheid heeft immers juist de terugbetaling van de onverenigbare bedragen tot doel.

jeg bor i nærheden af to atomkraftværker, nemlig det eneste kommercielle atomkraftværk i mit land og atomkraftværket i doel i belgien.
herr talman! jag bor i närheten av två kärnkraftverk , nämligen det enda kommersiella kärnkraftverket i mitt land och även det i den belgiska orten doel.

de maatregel dient in verhouding te staan tot het beoogde doel en mag de concurrentie niet zo zeer vervalsen dat het gemeenschappelijke belang wordt geschaad.
de maatregel dient in verhouding te staan tot het beoogde doel en mag de concurrentie niet zo zeer vervalsen dat het gemeenschappelijke belang wordt geschaad.

"(1) de maatschappij heeft tot doel het vervoer van reizigers en goederen per spoor."
"(1) de maatschappij heeft tot doel het vervoer van reizigers en goederen per spoor."

jeg vil her på dette sted udtrykke min sympati med en lille landsby i min egn, doel, som er dømt til at forsvinde på grund af antwerpens udvidelse.
jag vill här och nu betyga min solidaritet med en liten by i mitt grannskap, doel, som är dömd att försvinna på grund av antwerpens utvidgning.

wanneer buiten een herstructureringsplan om staatssteun wordt verleend aan een onderneming in financiële moeilijkheden, met het doel deze onderneming op de markt te houden, lijkt het om operationele steun te gaan.
wanneer buiten een herstructureringsplan om staatssteun wordt verleend aan een onderneming in financiële moeilijkheden, met het doel deze onderneming op de markt te houden, lijkt het om operationele steun te gaan.

"(2) de maatschappij kan, op eigen gezag, of door middel van deelneming in bestaande of op te richten belgische, vreemde of internationale organismen, alle commerciële, industriële of financiële handelingen verrichten, die rechtstreeks of onrechtstreeks, geheel of ten dele in verband staan met haar maatschappelijk doel, dan wel de verwezenlijking of de uitbreiding van dat doel kunnen vergemakkelijken of bevorderen."
"(2) de maatschappij kan, op eigen gezag, of door middel van deelneming in bestaande of op te richten belgische, vreemde of internationale organismen, alle commerciële, industriële of financiële handelingen verrichten, die rechtstreeks of onrechtstreeks, geheel of ten dele in verband staan met haar maatschappelijk doel, dan wel de verwezenlijking of de uitbreiding van dat doel kunnen vergemakkelijken of bevorderen."