Results for erhvervsinvesteringer translation from Danish to Swedish

erhvervsinvesteringer
produktiv investering

erhvervsinvesteringer (a)
fördelning per sektor: produktionsmiljö (a)

- erhvervsinvesteringer i miljoesektoren.
- produktiva investeringar på miljöområdet.

b) erhvervsinvesteringer i miljøsektoren.
b) produktiva investeringar på miljöområdet.

• største fald i erhvervsinvesteringer (1999-2002)
• största minskningen av företagsinvesteringar (1999–2002).

udnyttelsen af bevillingerne til fremme af erhvervsinvesteringer var
det handlar om ett belopp på 169,7 miljoner ecu (efter indexreglering) av de 693,7 miljoner som var disponibla, dvs 25%.

• største stigning i erhvervsinvesteringer (1999-2002)
• största ökningen av företagsinvesteringar (1999–2002).

udnyttelsen af bevillingerne til fremme af erhvervsinvesteringer var yderst tilfredsstillende.
den finansiella utnyttjandegraden är i allmänhet mycket tillfredsställande när det gäller åtgärder till förmån för produktiva investeringar.

Π erhvervsinvesteringer, der gør det muligt at op­rette eller opretholde varige arbejdspladser
detta nya instru­ment för landsbygdspolitiken har som mål dels att erbjuda ett anpassat stöd för moderniserings­processen för produktionsstrukturerna inom jordbruket, dels att på ett uttömmande sätt svara mot kraven hos landsbygdsbefolkningen, och hos det komplexa lilla ekonomiska och sociala

støtteordningens navn: støtte til forhøjelse af håndværksvirksomheders driftskapital i forbindelse med erhvervsinvesteringer
stödordningens namn: stöd till ökat rörelsekapital för hantverksföretag i samband med investeringar i sådana företag.

a) erhvervsinvesteringer, der gør det muligt at oprette eller opretholde varige arbejdspladser
a) produktiva investeringar som möjliggör skapande eller bevarande av varaktig sysselsättning,

• laveste erhvervsinvesteringer i eu, udvisende en fortsat nedgang(1999-2002)
• begränsad konkurrens för tjänster som inte är föremål för handel.

investeringer i »den men­neskelige kapital« må ikke kunne udskilles fra de øvrige erhvervsinvesteringer.
investeringar i "mänskliga resurser" skall vara oskiljaktligt förbundna med andra produktiva investeringar.

- for erhvervsinvesteringer: en analyse af markedsudsigterne for den berørte sektor og af projektets forventede rentabilitet
- för produktiva investeringar en analys av marknadsprognosen inom den berörda sektorn och av projektets förväntade lönsamhet.

foranstaltninger rettet mod erhvervsinvesteringer og direkte investeringer i virksomheder har den højeste gennemførelsesgrad af alle efru-foranstaltningerne.
det holländska ministeriet för inrikesfrågor har gjort urvalet av de stödberättigade områdena på basis av kriterierna "fattigdomsnivå" och "långtidsarbetslöshet".

erhvervsinvesteringer, der medvirker til at skabe og bevare langsigtede beskæftigelsesmuligheder gennem direkte bistand til investeringer i smv'er
produktiv investering som bidrar till att skapa och bevara varaktig sysselsättning, genom direktstöd för investering i smf.

f.eks. blev foranstaltningen til fordel for erhvervsinvesteringer i spd liège styrket, i lighed med hvad der var sket under mål 1.
sålunda förstärktes i spd liège stödåtgärden för produktiva investeringar, i likhet med beslutet för mål 1.

støtteordningens navn: eller navnet på den støttemodtagende virksomhed -fond for støtte til store erhvervsinvesteringer i south tyneside -
namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet -fond för företagsstöd i form av investeringsbidrag i south tyneside -

f.eks. forløber foranstaltningerne omkring støtte til erhvervsinvesteringer og direkte virksomhedsstøtte bedre end turist- og ftu-foranstaltningerne.
när det gäller stödet för produktiva investeringar och de direkta stöden till företagen har man kommit längre än i satsningarna på turism och fotu.

de resterende hindringerfor at flytte penge over grænserneblev gradvis fjernet, uanset om detvar kapitalbevægelser med henblikpå erhvervsinvesteringer, opsparing,studier eller ferier.
de återstående hindrenför att flytta pengar över gränsernamonterades stegvis ned, oberoendeav om det gällde investeringar,besparingar, studier eller semestrar.